Король Терний

[colonelcassad]

Comments

[bzo]

благодарю, заценим.

[oldnicks]

Спасипки, седня вечером скачаю, гляну

[maschkow]

Полковник, а смотрели ли такую старую классическую весчь, как "Легенда о героях Галактики"?

[colonelcassad]

Вообще в планах есть глянуть.
На русском есть? А то я только с субтитрами видел...

[maschkow]

На русском - в смысле дублированное? Попалось один раз, такой низкопробный дубляж, что смотреть не захотелось.
Нашёл на торрентах с качественными русскими субтитрами (rutracker.org , качественно выложено у товарища Jose25). Переводили правда с английских субтитров, но добросовестно сделано, разве что мелочи, напр. в званиях напутали и упорно полковников называют капитанами (ошибка идёт от английского). Правда на момент моей закачки там с половины 2го сезона были только английские титры.

Прелесть ещё в том, чтоб слышать натуральный японский. Даже если не знаешь языка, ощущается разница в манере разговора имперцев и демократов.

[colonelcassad]

Ну тогда с субтитрами посмотрим (мы люди не гордые), на рождественских каникулах начну, а там уже как пойдет.

[aksl2]

Тогда вдогонку советую ещё и полнометражку Кона Сатоси - Паприку (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=935032), если ещё не видел. Когда смотрел "Начало", вспомнилась она. Естественно лучше с субтитрами смотреть.

[colonelcassad]

Спасибо, возьму на заметку.

[asfrolov]

Спасибо. Надо будет посмотреть.