FMA 26
Sooo.
I went with my goofy smile at the library, the sellers hiding his when hearing my not-that-mute joy when I put my hand on the last but one volume of FMA and Pluto 7, too.
Well, French translation hasn't as weird as last time, fortunately :
- Are you hurt, colonel !?
- They got my eyes..
[...]
- Lieutenant... Your wound, is it better ?
- Colonel ! ( Read more... )
I went with my goofy smile at the library, the sellers hiding his when hearing my not-that-mute joy when I put my hand on the last but one volume of FMA and Pluto 7, too.
Well, French translation hasn't as weird as last time, fortunately :
- Are you hurt, colonel !?
- They got my eyes..
[...]
- Lieutenant... Your wound, is it better ?
- Colonel ! ( Read more... )
Comments 2
Bref.
Je me demande pourquoi Arakawa n'a pas rendu le Royai plus officiel. Elle accumule les SIGNES ET LES SIGNES ET TIENS REMETS-EN UNE COUCHE, et puis... pfout. Plus rien.
J'imagine qu'ils l'ont précisé pour que les gens aient le temps de se préparer psychologiquement. Imagine un peu la dévastation si tu achetais innocemment le prochain tome, le lisait en te disant que whow trop génial et là, PAF, tu te prends le dernier chapitre en pleine figure. Ça ferait trop mal. :-/ Là, au moins, tu peux prévoir le nounours en peluche pour amortir le coup...
Reply
AH NON MAIS KUROKAWAAAAA.
JE TREMBLE ENCORE CHAQUE FOIS QUE JE PRENDS LE DERNIER GANGAN ENTRE LES MAINS, AH AH.
Et "juillet 2011" sent dangereusement la sortie durant la convention-à-laquelle-tu-penses, du coup il faudra qu'on réquisitionne quelqu'un pour passer sur leur stand s'ils lancent une action autour de ça /o/
(Pas de couverture qui sparkle, d'ailleurs, semble-t-il !)
Je plussoie Syolen sur le besoin de quelque chose à broyer lors de la lecture de la fin, aussi. *winkwink*
Reply
Leave a comment