Comments | clara_maria: 夜よ踊れ

clara_maria

夜よ踊れ - eng translation

Jun 27, 2018 22:15

today NEWS new single BLUE got released~ and I was immediately fascinated by 夜よ踊れ ( Read more... )

Comments 6

hikaru11pl June 27 2018, 13:54:12 UTC

Och, thank you so much :)
Buy you know where I can download this song/single? *_*
I can't wait for my copy to listen this single <3

clara_maria June 27 2018, 23:22:31 UTC

Hi!
no sorry, I bought it and don't know about dl options ^_^

tego_matsushita June 30 2018, 21:33:08 UTC

Thank you very much! I really like this song, a very good B-side. I hope they can sing it in the future or in SCP~~

clara_maria July 2 2018, 00:26:20 UTC

you're wecome!
I hope for that as well!

dangomay July 9 2018, 10:53:02 UTC

Thanks a lot! Yoru yo Odore is one of my most favorite NEWS songs ever. And you're so right, it would be great if they can perform this song someday, but not now yet =v=;;.

By the way, I think there're typos in "You’d have definitel vaporize" and "nights number".

Again, I really appreciate your translation of this song ^__^!

clara_maria July 9 2018, 13:23:29 UTC

Hi!

Thank you for your kind comment!

you are right, there was a typo at "definitely" and "night's"

Thank you for that as well ♥