А у нас она по-другому выглядит

[chyyr]

В первом томе первого издания "Словаря Академии Российской" 1786 года наткнулся на любопытную букву:
ю̂
(ю с крышечкой циркумфлексом поверх всей буквы)

Интересно, угадаете ли, как она читалась?

[Отгадка]
"Онѣ [амфивїи] дышутъ лю̂гкимъ, вмѣсто же костей снабжены хрящемъ" (из статьи "Амфивiя", сиречь, "Амфибия", стр.31)Это одно из ранних написаний буквы ё

Comments

[egovoru]

По мне, так более логичная версия, чем нынешняя :)

[chyyr]

Эта версия фонетическая, а наша нынешняя - этимологическая. В принципе, укладывается в ту же логику, по которой мы пишем "корова", а не "карова", или "голова", а не "галава".

[egovoru]

Не поняла, что Вы имеете в виду под "этимологическим" происхождением "ё"? Если я правильно понимаю, это обозначение было принято декретом Российской академии. Мне, признаться, оно не кажется самым удачным: все же соответствующий звук обазует пару с о, а не с е. Пара е - это э. Поскольку все остальные "мягкие" гласные имеют свое независимое обозначение, надо было и тут придумать совершенно самостоятельный значок. А уж если использовать диакритические знаки, то это должно было бы быть о с умляутом :)

[chyyr]

> "этимологическое" происхождение ё