[Myojo][September 2007] KISS&LOVE Romance Victory! BOOK 2007 Summer

[centifolia]

Comments

[sabaku_no_leti]

That would be, for example, if she's being transported by an ambulance and she depressively, while conscious, calls out my name, like "Taiyou!" (laugh)

ROFLMAO. TAIYOU, I LOVE YOU ♥

thanks for translating! :D

From then until now, she is the one I like

uwa, Yamada seems to have been in love for many years D: anonymous girl, don't be idiot and accept him!

[konbini]

Taiyou is hilarious, I swear. XD ♥

B-but it's not finished yet. And I think I misplaced my copy. I knew I should've scanned it before something like this happened.

lkdsfkl I forgot to edit that. I made a mistake there. XD Yamada really said that he's fallen in love from time to time, but since he's traumatized from that last time he confessed, he hasn't been able to confess since and he just lets the feeling pass. =w= *thwacks him on the head* The rest of what he says about an ideal confession and kiss is about a hypothetical girl, it's not about the same girl from kindergarten. XD

[aisuru_yutosan]

well at least the feelings do pass...a lot of people mistake a simple crush from falling in love...i think his is just a simple crush ne...XD
kawaii interview..! hahaha so this is where the interview yuto-san says that his mother steals kisses from him every night...XD
thanks for translating...X3 i think punyupunyu means "cute" or "puffy" or something close to it...XD aww...he dotes raiya a lot...XD

[mitsu_mitsuki]

Taiyo is so odd ! xD
But cute too ♥

( Ah, I used this translation. Lately I used many of your translations. I credited you of course ^^^ )

[christinenath19]

thanks