опять непереводимо смешно) Friends

[chukchachukcha]

Joey: Can I see the comics?

Chandler: This is the New York Times.

Joey: Okay, may I see the comics?

Comments

[isabel_82]

)))))))
там был еще диалог:
(Моника)
- Джо, ты ведь читаешь комиксы?
(Джо)
- Исключительно.

Прости, что на русском)

[chukchachukcha]

Это продолжение того диалога выше? Или из другой серии?

[isabel_82]

это точно другая серия) это 8 сезон, костюмированная вечеринка у Моники, когда Моника и Фиби были одеты как женщина-кошка и подруга Бэтмэна) Моника спрашивала у Джо, кто сильнее:)