опять непереводимо смешно) Friends

[chukchachukcha]

Joey: Can I see the comics?

Chandler: This is the New York Times.

Joey: Okay, may I see the comics?