Нужен совет

[piyablochny_joe]

Очень люблю Вудхауза с его историями о Дживсе и Вустере. Эдакая englishness отовсюду, плюс прекрасный юмор:)

Хотелось бы почитать что-то похожее, "традиционно английское", причем такое же юморное и ироничное

Спасибо!

Comments

[khe12]

"Автобиографию" и "Расскажи, как живешь" Агаты Кристи. И временной период примерно совпадает с тем, который в книгах Вудхауза.

[piyablochny_joe]

у Кристи читала многое, а вот именно этих книг не припомню, спасибо)

[tuleshka]

Джером К. Джером "Трое в лодке....." Классика жанра :)))

[piyablochny_joe]

читала в оригинале, здорово)

[pingvinello]

там есть продолжение "Трое на велосипедах"

[piyablochny_joe]

прочитано)

[galyad]

А Вы другие серии Вудхауза читали? "Замок Блендингс" или рассказы мистера Мулинера. Я недавно прочитала внесерийную "Любовь со взломом".
У Кристи в Тайне замка Чемниз звучат совершенно вудхаузовские нотки
И у Джорджет Хейер есть серия таких детективов. "Зачем убивать дворецкого", "Tупое орудие", "Смерть в колодках"
Она, правда, еще и исторические любовные романы писала, это не мой жанр, но детективы у нее очень симпатичные.
Традиционно английские и с юмором.

[piyablochny_joe]

другие серии Вудхауза есть в планах)
про Хейер, к сожалению, не слышала, возьму на заметку

[dsjkvf]

у Хейер юмора кот наплакал.

[galyad]

На чей вкус. Уверена, что piyablochny_joe его оценит.

[knigonosha]

Сью Таунсенд "Тайный дневник Адриана Моула" + продолжения.
Софи Кинселла "Тайный мир шопоголика" + продолжения.
Джонатан Коу "Клуб ракалий", "Круг замкнулся", "Пока не выпал дождь", "Невероятная частная жизнь Максвелла Сима".

[piyablochny_joe]

про Коу слышала не один восторженный отзыв, возьму на заметку, спасибо)

[tigra_irbis]

Джеральд Даррелл и Джеймс Хэрриот - типичный английский юмор, хотя и не типичная английская жизнь у Даррелла )))