В.В. Набоков: Толстой и Флобер

[swoja_tropa]

Набоковские лекции по литературе.
              Насколько прекрасно Набоков говорит об «Анне Карениной», настолько бездарно - о «Госпоже Бовари». А стоило бы сказать о них обеих в единой связке. Потому что без Эммы не было бы Анны.

Кроме стилистических замечаний и каких-то совсем странных в данном случае постмодерновых экзерсисов по поводу

Comments

[kozjavki_na_pol]

Читала только о Бовари. Согласна с Вами. Но что главное, лекция Набокова сподвигла меня читать книгу, до этого долго не могла собраться. Я не пожалела, захватило. "Моя Эмма" другая чем "Эмма Набокова". Надо полагать, "Эмма Флобера" еще одна , совсем иная Эмма ;)
Не по теме, но мне очень понравилась мысль Набокова о "правильном читателе".

[swoja_tropa]

насколько я помню, Эмма Флобера- это он сам)

да, судя по его лекциям, Набоков учил студентов именно читать. а не преподавал им литературу в привычном для нас смысле слова. его лекции оригинальны. но к литературоведению не имеют никакого отношения. в этом смысле я ждала большего.

[mrs_molly]

Набоков поставил на Эмме клеймо "мещанка" и "воплощение пошлости", и поэтому он уже не может позволить ей никаких человеческих чувств и эмоций. Её полагается презирать, не жалея сил. Такое же клеймо он поставил и на Молли Блум.
При всей моей любви к Набокову, это не более чем его личное мнение (причём вполне такое шовинистическое, но это уже другой вопрос)

[swoja_tropa]

да, он слишком предвзят. я об этом и говорила.
при этом явно оценил по достоинству сам роман (те самые стиль и волшебство). но ничего не разглядел в его героине.

[raf_air]

" Я никогда не любила ни один, ни другой роман. "

Без комментариев.

[swoja_tropa]

ну, если Вы только это увидели, то, действительно, без комментариев