На английском
Читатели часто спрашивают, что бы почитать на английском, дабы легче и интереснее было грызть гранит иностранного языка. Решила поделиться своим пройденным.
Уровень средний.
J. Jefferson Farjeon, Waiting for the police
Детективно-юмористический рассказ. Вернее, то, что он юмористический, понимаешь в конце, когда натыкаешься на неожиданную концовку. Но от этого удовольствие не меньше. Рекомендую. Действие происходит в пансионате, несколько разных по характеру и возрасту героев - соответствующая лексика, плюс много синонимов слов «посмотреть» и «сказать».
Ray Bradbury, The rocket
Социальная фантастика, тема взаимоотношений, способности жертвовать собственными желаниями ради близких на фоне фантастического сюжета. Любителям Бредбери должно понравиться, у меня же не пошел:) Лексика соответствует названию: космос, техника, глаголы типа «пилить», «строгать», «резать по металлу» и т.п., инструменты, плюс эмоции, ну и общеупотребительная, конечно.
W. Somerset Maugham, A man with a conscience
Рассказ о любовном треугольнике, предательстве друга ради женщины и… Ну тема и так понятна, а то чего доброго развязку раскрою. Лексика в не очень большом рассказе богатая: школьные годы, любовные отношения, характеры, судебная система, колониальная тематика.
LAURIE COLWIN Mr Parker
Тонкий психологический рассказ о взрослении девочки-подростка. Сюжет развивается вокруг ее уроков музыки в доме одинокого мужчины и переживаний ее мамы по этому поводу. Рассказ очень понравился. Лексика: описание внешности и характера, музыка, эмоции.
Patricia Lauber, Adventure at black rock cave и другие рассказы
Почему решила упомянуть эту детскую адаптированную книжку, да просто понравилась: забавные истории про детей, приключения. Лексика: в вышеупомянутом - природа, плавание на лодке; в «Блошином цирке» - животные, в основном же общеупотребительная. Во всех рассказах множество фразовых глаголов, часто повторяющихся, что облегчает запоминание.
Приятного чтения!