Испанская литература для детей. Ищу.

[kykypyzza]

Что читают испанские мамы своим детям?
Ищу литературу для девятилетки, стихи и прозу, испанских авторов и об Испании (история, вообще о стране).

Comments

[kykypyzza]

спасибо

[vramra]

мой обожает Херонимо Стильтона, автор правда итальянский, но сын читает на испанском. И как-то мне кажется, что девятилетним детям испанские родители ничего уже не читают (они вообще не очень читающая страна), дети читают сами, но вряд ли об истории Испании и вообще о стране. Как любые дети, они читают всякое развлекательное и веселое. Есть серия книг "El Barco de vapor", она идет по возрастам, можете посмотреть на возраст ребенка и плюс-минус. Книжки из этой серии дети проходят в колледже на уроке и внеклассном чтении. Плюс издательство Anaya, тоже проходят на уроке и задают читать на каникулы. Я где-то у себя писала про "El Barco de vapor". Сейчас поищу, кину ссылкой.

[vramra]

нашла: http://vramra.livejournal.com/68139.html

[vramra]

Про капитана Алатристе, кстати, можно, наверное, дать почитать. Там есть про историю Испании. Это Перес-Реверте. Это типа мушкетеров на испанский манер. Думаю, "Трафальгар" и прочие исторические сюжеты от Перес-Гальдоса будет рановато. Это на вырост, если ребенку интересны всяческие громкие сражения и т.п.

p.s. Ссылку дала комментарием выше. Если вдруг комментарий скрытый и вы его не видите - пишите в личку.

[kykypyzza]

спасибо!

[bear_bull]

Если мальчик - то вот хорошая книга
http://bear-bull.livejournal.com/144756.html
А эта - еще лучше
http://bear-bull.livejournal.com/87162.html

[kykypyzza]

спасибо

[misa_bond]

Вопрос меня вогнал в ступор...Я стараюсь своему по-русски читать, испанскими авторами не заморачивалась особо...Но в школе с авторскими произведениями очень негусто у них. Книжные тоже завалены проходной переводной литературой...выбрать что-то очень и очень сложно.