Чтение для изучающих французский?

Jan 25, 2013 16:04

Ищу современную книгу (конец 20-21 вв), французского автора, незанудную, "про жизнь", захватывающую, но написанную сравнительно простым языком - для тренировки языка. Например, по содержанию типа Gavalda: Ensemble, c'est tout. При этом ее же La Consolante - это жуть страшная в данном контексте. В крайнем случае - что-то в этом роде, что вы читали ( Read more... )

21 век, французская, книги на французском языке

Leave a comment

Comments 16

cogwheeleanna January 25 2013, 15:53:43 UTC
Саган?)любую можно, она вся не очень сложная.
для примера вот тут посмотрите.
http://french-book.net/text/Biblio/Par/Sagan/bonjour_tristesse_fr_ru.html

Reply


tesess January 25 2013, 16:03:05 UTC
А "минимум" изучающего французский вы уже прочитали? То есть Маленький принц, Маленький Николя и Посторонний (у него язык простой, а интересно или нет, не уверена, я пока на половине остановилась).

Reply

vappu January 26 2013, 12:20:26 UTC
Я не могу заставить себя читать что!то уже знакомое. Нужна новая книжка, чтобы был стимул закончить и узнать, чем сердце успокоилось.

Reply

ritamustard January 26 2013, 21:56:39 UTC
Вот! У меня то же самое всегда.

Reply


bruxelloise_ru January 25 2013, 16:17:09 UTC
Детективы Фред Варгас (Fred Vargas) http://www4.fnac.com/Fred-Vargas/ia10452
Некоторые романы Jacqueline Harpman http://fr.wikipedia.org/wiki/Jacqueline_Harpman

Reply


uksare January 25 2013, 16:23:30 UTC
У Марка Леви вроде несложный язык.
Я читала "Каждый хочет любить", очень приятная книжка. Но кино лучше :)

Reply


movingcircus January 25 2013, 16:41:26 UTC
http://lib.rus.ec/b/203605
Элегантность ежика (Elegance du herisson), Muriel Barbery

На фоне всяких бегбедеров просто глоток свежего воздуха, имхо.
Есть и фильм (вконтакте аж на французском), но, по сравнению с книжкой, довольно слабенький.

Reply


Leave a comment

Up