(no subject)
Автор идеи 5x6venik, с неё и спрос
Из неопубликованного дневника доктора Ватсона
5 июля 1883 года
Поистине жизнь бок о бок с таким соседом непредсказуема и чревата сюрпризами. Причём зачастую самого неприятного свойства.
Нет, вы только подумайте!
Я нарочно взял отпуск, поручив свою практику Анструзеру и предвкушая, как славно, как плодотворно проведу будущую неделю вдали от повседневных дел и всяческой рутины.
И тут, к моему ужасу, Холмс - что бы вы думали?
Вот именно. Да.
Засел за монографию.
И вот уже третий день как сидит над ней, как приклеенный, и что-то там корябает.
Отказал подряд четырём клиентам. Все четверо - с такими запутанными, таинственными проблемами, что у меня аж слюнки потекли, пока я их слушал! А этот, не моргнув глазом, послал их ко всем чертям, и всё ради - чего бы вы думали? Ради ста сорока сортов табачного пепла! Вот скажите мне: КОМУ ЭТО НУЖНО? Есть ли на свете хоть один нормальный человек, которого это может заинтересовать?!
7 июля 1883 года
Вы не поверите - он всё ещё сидит и пишет.
Ужасный, невыносимый человек!
В доме тихо, как в гробу. Я уже отлежал все бока, просидел кресло до дыр и выучил наизусть все полосы «Таймс» за три предыдущих дня.
А этот даже ухом не ведёт! Сидит себе и пишет, как ни в чём не бывало. С таким отвратительно увлечённым видом, как будто действительно занят чем-то полезным. Просто смотреть противно.
9 июля 1883 года
Вчера нарочно уходил из дома на полдня и вернулся удручённый, показывая всем своим видом, что в пух проигрался на бильярде.
- Ватсон, зачем вы вымазали мелом рукав своего пиджака? - спросил этот невыносимый тип. - Это что, теперь такая мода? Решительно, я отстал от жизни.
И вновь обмакнул перо в чернильницу.
Ужасный, бессердечный человек!
И кто бы, спрашивается, после этого выдержал такое соседство? А я вот ничего - держусь... Поистине потомки должны поставить мне за это памятник.
10 июля 1883 года
Проверял сегодня свой револьвер. Пару раз, как бы в шутку, приставлял его к виску. Постарался, чтобы он это заметил. А он - вообразите - даже ухом не повёл! Он, который только и знает, что хвалиться своей непревзойдённой наблюдательностью!
Дома тихо, как в гробу.
Даже в стенку никто не стреляет.
Миссис Хадсон ходит на цыпочках и улыбается, как будто её вполне устраивает такое ненормальное положение дел. Уму непостижимо. Она же домовладелица!
Ужасный век. Ужасные сердца.
12 июля 1883 года
- Ватсон, мне нужна ваша помощь! - сказал мне этот человек, едва я спустился к завтраку.
У меня чуть сердце не выпрыгнуло из груди от радости.
- Я к вашим услугам, Холмс! Погодите, только схожу за револьвером…
- Нет, Ватсон, револьвер не понадобится. - Он смотрел на меня и улыбался мне в лицо, как ни в чём не бывало. - Я хотел вас попросить отредактировать первую главу моей монографии. Вы - известный литератор, у вас в таких делах больше опыта, чем у меня…
Больше всего в этой фразе меня убила «первая глава». Только первая! А сколько их ещё впереди?
Вечером ходил к Анструзеру за успокоительными каплями. Он сказал, что отпуск не идёт мне на пользу, и что я чертовски плохо выгляжу.
Идиот. Как будто я и без него не знаю.
15 июля 1883 года
Решился на отчаянный шаг и действительно проигрался на бильярде. В пух и прах, как и было задумано.
- Не тревожьтесь, дорогой друг! - сказал этот инквизитор, с трудом отрываясь от своей драгоценной писанины. - Я одолжу вам столько, сколько нужно, и не буду торопить с возвратом! В конце концов, зачем нужны друзья, если не затем, чтобы подставить плечо в трудную минуту?
Нет, я никогда не смогу привыкнуть к его фантастическому бессердечию. Иногда мне, право, кажется, что это чересчур. Гениальность гениальностью, но всему есть предел.
Не человек. Бездушный сухарь. Арифмометр.
16 июля 1883 года
Видимо, ночью со мной от отчаяния случился припадок лунатизма.
Когда я очнулся, то обнаружил себя стоящим возле кровати Холмса, трясущим его за ворот ночной сорочки и бормочущим: «Чёрт возьми, вставайте же, Холмс, вставайте! Игра начинается!»
Он приподнялся на кровати, внимательно посмотрел на меня, и впервые за всё это время в его лице промелькнуло что-то человеческое.
- Хорошо, Ватсон, успокойтесь, - сказал он с тяжёлым вздохом. - Через пять минут я буду готов. Мы идём ловить гигантскую крысу с острова Суматра.
Вы подумайте, а?
А что ж мы раньше-то?... Столько времени под хвост этой самой чёртовой крысе!
Но вообще - эта его манера вытаскивать меня из дома посреди ночи, не считаясь с моим здоровьем и с моими желаниями….
Ужасный человек. И кто бы ужился с таким, кроме меня?
Поистине я не зря считаю себя образцом долготерпения.
Из неопубликованных записок Шерлока Холмса
Гениальность и заурядность - плодотворное, но небезопасное сочетание. И когда заурядный частный сыщик живёт под одной крышей с гениальным писателем, это, конечно, создаёт стимул к работе, не говоря уже о роскошной рекламе, но всё же иногда бывает чертовски, чертовски утомительно.
Из неопубликованного дневника доктора Ватсона
5 июля 1883 года
Поистине жизнь бок о бок с таким соседом непредсказуема и чревата сюрпризами. Причём зачастую самого неприятного свойства.
Нет, вы только подумайте!
Я нарочно взял отпуск, поручив свою практику Анструзеру и предвкушая, как славно, как плодотворно проведу будущую неделю вдали от повседневных дел и всяческой рутины.
И тут, к моему ужасу, Холмс - что бы вы думали?
Вот именно. Да.
Засел за монографию.
И вот уже третий день как сидит над ней, как приклеенный, и что-то там корябает.
Отказал подряд четырём клиентам. Все четверо - с такими запутанными, таинственными проблемами, что у меня аж слюнки потекли, пока я их слушал! А этот, не моргнув глазом, послал их ко всем чертям, и всё ради - чего бы вы думали? Ради ста сорока сортов табачного пепла! Вот скажите мне: КОМУ ЭТО НУЖНО? Есть ли на свете хоть один нормальный человек, которого это может заинтересовать?!
7 июля 1883 года
Вы не поверите - он всё ещё сидит и пишет.
Ужасный, невыносимый человек!
В доме тихо, как в гробу. Я уже отлежал все бока, просидел кресло до дыр и выучил наизусть все полосы «Таймс» за три предыдущих дня.
А этот даже ухом не ведёт! Сидит себе и пишет, как ни в чём не бывало. С таким отвратительно увлечённым видом, как будто действительно занят чем-то полезным. Просто смотреть противно.
9 июля 1883 года
Вчера нарочно уходил из дома на полдня и вернулся удручённый, показывая всем своим видом, что в пух проигрался на бильярде.
- Ватсон, зачем вы вымазали мелом рукав своего пиджака? - спросил этот невыносимый тип. - Это что, теперь такая мода? Решительно, я отстал от жизни.
И вновь обмакнул перо в чернильницу.
Ужасный, бессердечный человек!
И кто бы, спрашивается, после этого выдержал такое соседство? А я вот ничего - держусь... Поистине потомки должны поставить мне за это памятник.
10 июля 1883 года
Проверял сегодня свой револьвер. Пару раз, как бы в шутку, приставлял его к виску. Постарался, чтобы он это заметил. А он - вообразите - даже ухом не повёл! Он, который только и знает, что хвалиться своей непревзойдённой наблюдательностью!
Дома тихо, как в гробу.
Даже в стенку никто не стреляет.
Миссис Хадсон ходит на цыпочках и улыбается, как будто её вполне устраивает такое ненормальное положение дел. Уму непостижимо. Она же домовладелица!
Ужасный век. Ужасные сердца.
12 июля 1883 года
- Ватсон, мне нужна ваша помощь! - сказал мне этот человек, едва я спустился к завтраку.
У меня чуть сердце не выпрыгнуло из груди от радости.
- Я к вашим услугам, Холмс! Погодите, только схожу за револьвером…
- Нет, Ватсон, револьвер не понадобится. - Он смотрел на меня и улыбался мне в лицо, как ни в чём не бывало. - Я хотел вас попросить отредактировать первую главу моей монографии. Вы - известный литератор, у вас в таких делах больше опыта, чем у меня…
Больше всего в этой фразе меня убила «первая глава». Только первая! А сколько их ещё впереди?
Вечером ходил к Анструзеру за успокоительными каплями. Он сказал, что отпуск не идёт мне на пользу, и что я чертовски плохо выгляжу.
Идиот. Как будто я и без него не знаю.
15 июля 1883 года
Решился на отчаянный шаг и действительно проигрался на бильярде. В пух и прах, как и было задумано.
- Не тревожьтесь, дорогой друг! - сказал этот инквизитор, с трудом отрываясь от своей драгоценной писанины. - Я одолжу вам столько, сколько нужно, и не буду торопить с возвратом! В конце концов, зачем нужны друзья, если не затем, чтобы подставить плечо в трудную минуту?
Нет, я никогда не смогу привыкнуть к его фантастическому бессердечию. Иногда мне, право, кажется, что это чересчур. Гениальность гениальностью, но всему есть предел.
Не человек. Бездушный сухарь. Арифмометр.
16 июля 1883 года
Видимо, ночью со мной от отчаяния случился припадок лунатизма.
Когда я очнулся, то обнаружил себя стоящим возле кровати Холмса, трясущим его за ворот ночной сорочки и бормочущим: «Чёрт возьми, вставайте же, Холмс, вставайте! Игра начинается!»
Он приподнялся на кровати, внимательно посмотрел на меня, и впервые за всё это время в его лице промелькнуло что-то человеческое.
- Хорошо, Ватсон, успокойтесь, - сказал он с тяжёлым вздохом. - Через пять минут я буду готов. Мы идём ловить гигантскую крысу с острова Суматра.
Вы подумайте, а?
А что ж мы раньше-то?... Столько времени под хвост этой самой чёртовой крысе!
Но вообще - эта его манера вытаскивать меня из дома посреди ночи, не считаясь с моим здоровьем и с моими желаниями….
Ужасный человек. И кто бы ужился с таким, кроме меня?
Поистине я не зря считаю себя образцом долготерпения.
Из неопубликованных записок Шерлока Холмса
Гениальность и заурядность - плодотворное, но небезопасное сочетание. И когда заурядный частный сыщик живёт под одной крышей с гениальным писателем, это, конечно, создаёт стимул к работе, не говоря уже о роскошной рекламе, но всё же иногда бывает чертовски, чертовски утомительно.