Hinamatsuri...?!

[chou_addicted]

Hello everyone ^^! Yeah, so I'm back from Kyoto.......but I never wanted to leave mainland Japan again. Especially Osaka *_*. But I don't have a lot of time right now and the computer rooms are closed on weekends during spring break so 'random gibberish about mainland Japan' will have to wait until next week. Oh right, new Holic chapter next week

Comments

[x_reggg]

i always try to understand what each chapter says ^^;; i get quite close of course, but then it's never 100% right :P i thought the yumekai was willing to sell the good dreams o__O;;;

[chou_addicted]

Haha ^^! I remeber 'reading' volume 4 and parts of 5 in Chinese before I saw the Japanese ones and I was SO confused at Himawari giving her ribbons to Doumeki o_O. But after that it got better ("hey wait...I think that just said something about 10 hours....10 hours?!?"). -_- I should just stick with the Japanese...but it's fun from time to time...like with "boku no kanojo to xxx" because I always seem to find the new chapters in Chinese...

[x_reggg]

chinese people scanlate them a lot faster than english scanlations, coz i think it's going to be easier for them? but it does get REALLY confusing esp with kanji that have totally different meaning .__.

Belated B-day fic!

[ladydarkmoon]

Watanuki knew, just knew, that Yuuko had somehow set him up. He didn't know how, he didn't even want to start contemplating the why, but the fact of the matter was, he seemed fairly certain that Yuuko had tricked him into making something quite special for Doumeki

Re: Belated B-day fic!

[ladydarkmoon]

"That's also why you should stay for dinner," Doumeki concluded on his own. "As thanks for the good food."

"And now you complimented my cooking!" Watanuki shouted, the normal world as he knew skewing horribly. Even if it was a very backhanded compliment, it was a compliment, from Doumeki that stoic bastard, nonetheless.

"So stay," Doumeki said, doing his best to keep the hope that the other boy would from showing and making him nervous.
Watanuki glared at the now half-consumed bento, flicked his gaze up to Doumeki's face, over to the gates of the shrine, back to Doumeki's face, down to the bento again. He huffed out a long breath and swallowed. "I'll stay," he said, feeling a blush start to tinge at his cheeks. "But only if it's okay with your-"

"Shizuka! Your friend is staying for dinner, right?" A woman's voice called from somewhere inside the home behind them

Re: Belated B-day fic!

[starstruck272]

uwaaa~~~ So good~~~

Re: Belated B-day fic!

[ogawa_yuma]

WONDERFUL B-FIC!!! *ç* HAPPY B-DAY, DOU-KUN!!! ^3^

[shaniah]

Tha k you very much for your translation! It's really hard to learn japanese in my city T_T and I don't have any choice than waiting for scanlations or... another printing in my language ^^;

[chiapetzukamori]

thanks so much for the translation!!!!! XD I'm glad to finally be able to read it, lol!
I was so certain they were gonna do some Gohou Drug crossover with the going-behind-the-pole thing, but this was cute too! Can't wait to see what the point in getting those dreams was, lol
Thanks again!

[chou_addicted]

You're welcome :D! They had a going-behind-the-pole thing in Gohou drug...?
It's been so long, I can't remember @_@!!

[chiapetzukamori]

hehe yup! Um, it was when Kazahaya had to dress as in a girl's school uniform, go behind a pole (to enter some...ghost realm or something, actually it was the same pole if I remember correctly) and then go to this tree where Rikuo was there in a boy's school uniform so that the two could reinact something that happened in the past....I think it was book 3 :-D It's been so long for me too! lol

[starstruck272]

thanks for the translation ^__^ i'm so happy you're translating so i won't have to wait for the scanlations XD *sparkles madly*