Comments | chlodwig: Укропрайон

chlodwig

Укропрайон

Jan 16, 2012 22:08

"Города русские" как правило для русского уха довольно просто если не расшифровываются то слышатся. Ярославль, Владимир, Новгород, Ростов, Смоленск.. но вот скажем "Муром" хотя и имеет русское окончание, выводится совсем не по-русски из каких-то "древних укров" - "муромы". Впрочем если про "укров" не знать то однокоренное слово находится - " ( Read more... )

словесность

Comments 5

aleksei_borisov January 16 2012, 19:50:06 UTC

В белорусском языке "муры" - каменные стены (обычно крепостные).
Ну и вообще к каменной кладке часто применяется.

chlodwig January 16 2012, 20:04:18 UTC

В польском :)

aleksei_borisov January 16 2012, 20:14:05 UTC

Ну ладно, в польском.
В русском не сохранилось, стены видать были деревянные :)

istunoff January 16 2012, 19:56:57 UTC

ага, т.е. Ілля Муромець = Илья Прораб

chlodwig January 20 2012, 17:41:11 UTC

Во, подтверждение нашел:

"посреди града Муромъ (каменнымъ строенгенъ)"

http://books.google.ru/books?id=gxYYAQAAIAAJ&pg=PA465&dq=%22%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8A%22&hl=ru&sa=X&ei=46YZT_zcEOiF4gSY8IXUDQ&redir_esc=y#v=onepage&q=%22%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8A%22&f=false