Гамлет

[chkusiya]

Прочитала Гамлета на английском. Много думала. Узнала много нового. Как-то он совсем мимо меня в детстве все-таки прошел, в отличие от тех же Ромео и Джульетты

Comments

[evgenij_74]

sit on -- это помешать чему-л., заблокировать что-л .Или просто ничего не делать :)) В данном контексте наверное больше подходит, что коронер не осматривал тщательно ничего, не расследовал.

[chkusiya]

Спасибо! :) Не зря я сомневалась))

[nihon81]

Честно говоря, не помню, чтобы я его читала. Вот сонеты читала и учила, на английском.