Don't try this at home!

[chinz]

"Не пытайтесь повторить это дома: истории кулинарных катастроф от лучших шеф-поваров мира"

Comments

[nikita_babenko]

А, ч-чорт! Мимо кнопки промахнулся! Короче, я - за краткий пересказ, вот. М еще за то, чтобы ты дала уже мне ее прочитать:-)

ЗЫ В мире вокруг происходит локальный пиздец, но 1-го августа я улетаю в Стамбул. Так что - ночь простоять, да день продержаться:-)

[chinz]

Очень хорошо, что ты проявился, а то в свете локального пиздеца я волновалась. Книжку, судя по количеству комментов "за", лучше я переведу, тогда она временно тебе все-таки не достанется :) Но ты можешь не читать, все равно практически все под кат пойдет.

ЗЫ. А я, судя по всему, в день твоего возвращения улетаю.

[nikita_babenko]

Ты улетаешь 5-го? Из ДМД? Блин, можем пересечься в аэрпорту:-) И таки да - я руками и ногами за повторение банкета 26-го. Чем меньше времени дома, тем лучше.

[phd_paul_lector]

в Бретань?..

я не сразу увидел коммент... так вот - я во Франции был только в Нанте и 1 день зато с утра и до вечера) в париже

мне не очень :)

[arussian]

Скажу тебе 2 вещи:
1.

[arussian]

Прошу прощения. Под пунктом один, в самом начале, было "lj-cut".

[chinz]

Андрюш, так ты за перевод или как? Там по результатам непонятно

[chinz]

А, все, пардон, это браузер глюкнуло, все понятно.

[albusdumb]

Обязательно переведи, мне бы тоже было интересно это прочитать, ты так разрекламировала:)
Bloomsbury-это круто:)

[chinz]

Переведу, жди через неделю первую главу

[albusdumb]

Жду *целует в лобик*:D

[test_na_trzvst]

это безумно интересно. если будет время и настроение, естественно

[test_na_trzvst]

у Вас, не у меня :)))

[chinz]

Гав:) Будет, будет перевод -- уже по ответам понятно :)

Лея, а у Вас есть такая книжка? Я просто переводчик непрофессиональный, меня бы кто раскритиковал...

[test_na_trzvst]

Спасибо!!!

Нет, к сожалению :( Да и я же тоже не он, в смысле не переводчик, так, по случаю...