Теперь словами

Oct 18, 2015 14:30

Превращённый в руины, а потом отстроенный заново, иными словами, погибший и воскресший, Франкфурт, как показалось мне, не любит вспоминать прошлое и демонстративно равнодушен к собственным уцелевшим фрагментам. Просто давай не будем об этом, ладно? - говорит он и натурально подталкивает вас в спину: - Пошли отсюда, а? Ну пошли уже ( Read more... )

няпиздинг сэнсэе, Германия, н/н, Франкфурт

Leave a comment

Comments 9

varjanis October 18 2015, 11:33:40 UTC
Знали бы вы, как мне радостно это читать.

Reply

chingizid October 18 2015, 11:37:06 UTC
ну я примерно догадываюсь :)

Reply

varjanis October 18 2015, 11:40:03 UTC
Передавайте ему там привет от меня, если возможно. Было бы очень здорово. И спасибо, что рассказываете.

Reply

chingizid October 18 2015, 11:45:41 UTC
Ха - привет. Он был вынужден выслушать от меня краткий пересказ вашего текста - типа, вот такие штуки о тебе люди пишут. Остался очень доволен :)

(а я дома уже)

Reply


busconductor October 18 2015, 11:51:52 UTC
У меня всегда был какой-то "свой" перевод названия, который определяет и отношение к городу (хотя пока до самого города добраться, кроме как пересадок в аэропорту, не успелось):

франк как "честный" и фурт как "упрямо, постоянно, непрерывно" (от чешского furt с этим значением. Само слово причём явно пришло в чешский от немцев:)

Reply


miari_m October 18 2015, 12:11:19 UTC
Приезжайте в гости, если ещё будете в наших краях. У меня не Франкфурт, но маленький городок рядом с ним. С более чем тысячелетней историей и кроликами в близлежащем парке

Reply


marvin_tpr October 18 2015, 12:19:03 UTC
Прожив во Франкфурте два года, мне только три раза посчастливилось почувствовать его скрытый характер. Близлежащие Майнц и Висбаден отвлекали ))

Reply

chingizid October 18 2015, 13:51:52 UTC
Висбаден - дааа :)

Reply


Leave a comment

Up