Теперь словами
Превращённый в руины, а потом отстроенный заново, иными словами, погибший и воскресший, Франкфурт, как показалось мне, не любит вспоминать прошлое и демонстративно равнодушен к собственным уцелевшим фрагментам. Просто давай не будем об этом, ладно? - говорит он и натурально подталкивает вас в спину: - Пошли отсюда, а? Ну пошли уже.
Тому, кто умер и воскрес, проще делать вид, что это он вовсе не воскрес, а родился. Совсем недавно родился, посмотрите, какой я молодой, деловитый и жизнерадостный. Я крут! А воспоминания о прошлом, о жизни до смерти, до воскрешения, ёлки, откуда они вообще взялись? Ладно, пусть лежат в архивах. Но ворошить их мы не будем, ок?
Договорились.
Я его понимаю, как мало кто.
Что касается истории возникновения города, которая должна стать ключом к пониманию его характера (и генерального смысла), мне удалось нарыть только историю о Карле Великом, который, спасаясь от врагов, пересёк реку Майн и назвал обнаруженное там поселение Франкфуртом, что (если верить многочисленным статьям в интернетиках) означает "проезд франков". Хотя, по идее, должен быть не "проезд", а "переправа". Но смысл от этого не то чтобы меняется.
Великодушный, снисходительный нрав города и общее ощущение от него как от всеобщего временного пристанища эта легенда отлично объясняет. Ну и с размерами аэропорта сразу всё становится понятно. Где же ещё, как не тут.
Франкфурт поначалу (первые 10 прогулок во время пересадок) кажется простым и не очень интересным. На самом деле, он сложен и драматичен, но так настойчиво игнорирует этот факт, что проще согласиться с ним, чем мучительно доказывать обратное.
Как хочешь, дорогой друг Франкфурт. Пусть всё будет, как ты скажешь. Но знал бы ты, как мне радостно, что нам с тобой удалось откровенно обо всём этом поговорить тогда в лесу, на самой твоей окраине, между железнодорожным мостом и камнями Гингемы, которые ты наскоро выдумал - просто чтобы меня насмешить.
Тому, кто умер и воскрес, проще делать вид, что это он вовсе не воскрес, а родился. Совсем недавно родился, посмотрите, какой я молодой, деловитый и жизнерадостный. Я крут! А воспоминания о прошлом, о жизни до смерти, до воскрешения, ёлки, откуда они вообще взялись? Ладно, пусть лежат в архивах. Но ворошить их мы не будем, ок?
Договорились.
Я его понимаю, как мало кто.
Что касается истории возникновения города, которая должна стать ключом к пониманию его характера (и генерального смысла), мне удалось нарыть только историю о Карле Великом, который, спасаясь от врагов, пересёк реку Майн и назвал обнаруженное там поселение Франкфуртом, что (если верить многочисленным статьям в интернетиках) означает "проезд франков". Хотя, по идее, должен быть не "проезд", а "переправа". Но смысл от этого не то чтобы меняется.
Великодушный, снисходительный нрав города и общее ощущение от него как от всеобщего временного пристанища эта легенда отлично объясняет. Ну и с размерами аэропорта сразу всё становится понятно. Где же ещё, как не тут.
Франкфурт поначалу (первые 10 прогулок во время пересадок) кажется простым и не очень интересным. На самом деле, он сложен и драматичен, но так настойчиво игнорирует этот факт, что проще согласиться с ним, чем мучительно доказывать обратное.
Как хочешь, дорогой друг Франкфурт. Пусть всё будет, как ты скажешь. Но знал бы ты, как мне радостно, что нам с тобой удалось откровенно обо всём этом поговорить тогда в лесу, на самой твоей окраине, между железнодорожным мостом и камнями Гингемы, которые ты наскоро выдумал - просто чтобы меня насмешить.