(Untitled)

[chikiss]

Для андерстэндинга  перевела текст песни для немцев на английский - такой вышел белый стих про море:

Sunset is burning the water mirror,
The wave is washing away all burns and tracks,
And the water is standing more dark
in this light of red dying rays..

Pine-trees are sparkling  by golden line,
Their crones and the surf are making noise..
The

Comments

[ductbinexecr]

На днях понадобилось найти нотариальное заверение перевода. В городе как оказалось никто такой услуги не предоставляет. Полез искать в интернете и сразу нашел)) Быстро перевели мне документы. Сам хоть и знаю язык, но без них не справился бы))

[chikiss]

ну мне еще много надо переводить и литературным языком. Думаю,в таких конторах вряд ли сидят поэты))