Двуязычие наших детей: что самое главное...

[chickenleghouse]

Конечно же, мы все очень много думаем на эту тему. И конечно же, каждая семья выбирает для себя ценности, приоритеты. Мое понимание, что самое важное, очень созвучно вот этому, выраженному в посте Али alla_mariaЯзык -- это средство общения. Который, конечно же, важен, но важен именно потому, что люди объединены одной общей средой обитания (это "обитание"

Comments

[ksuxakostroma]

Да, тема избитая, и написано много.... Я, практически, не задумывалась, Наташ :))) Вот, просто жила и всё :)
Пост прочитала! Уф, многа букв....................... Но написано изумительно, конечно :))))
А правило всё же одно - моя жизнь - это моя жизнь (или твоя:)))) И мне решать, как её прожить... И касается это не только языка (как было подмечено), а касается это всех моментов.... Каждая семья индивидуальна, и мне кажется, что нет общего правила *как правильно* жить в случае переезда в другую страну :))))

[chickenleghouse]

Оксана, спасибо за комментарий. Да безусловно, мы же тут никого не учим жить -- у всякого свой выбор. Я слышала и такое мнение, что стыдно русской маме водить детей к учителям -- русская мама должна сама обучить ребенка русскому. У людей очень много интересных мнений бывает. :))

Вот про избитость темы не соглашусь. Занимаюсь этим интенсивно несколько лет, ничего избитого в ней нет. Это все, как ни странно, непроторенные дорожки -- все это новое и неисследованное.

[ksuxakostroma]

Сколько людей - столько и мнений, получается :))))
А Аля интересно написала, такой труд проделала :)
Я мнения слышала разные..... В России мне даже сказали, что не учить детей русскому - это предательство - что было совсем не понятно...

Кстати! В воскресенье была в сити..... Посетила любимый переулок, где отрываются художники (граффити)... Стою, рассматриваю.... Мимо идут двое.... слышу русскую речь....
Обычно я не реагирую, а тут заговорила ... Отец и дочь приехали в сити, она ему показывала, куда их водили на экскурсии по сити :)
Поболтали пару минут... Конечно же, речь зашла о языке - куда без этого? В их семье язык был передан дочери, она владеет им прекрасно - я отметила папе, что они большие молодцы! На этом и разошлись :)))

[chickenleghouse]

Тема больная для многих именно потому, что это часть нашей самоидентификации... Поэтому, конечно, очень многие говорят. Но что говорят -- вот ведь в чем вопрос... Я написала и порекомендовала статью Али, потому что мне очень созвучно про то, что остается главным в жизни. Давить или не давить на детей (продолжу мысль: на себя, на людей вокруг). Или относиться к жизни как к увлекательному приключению. И тогда все, что бы мы ни захотели изучить (дать нашим детям или просто дать самим себе -- на самом деле, не такая большая разница, подход обычно один! ...ууу, какой ГРОМИЩЕ у нас сейчас за окном!!! :), -- ВСЁ без исключения становится чем-то интересным, осмысленным, а не вдолбленным, вынужденным, из-под палки... Мой пост (и Алин) не о том, что нужно делать. А о том, что когда решили это что-то делать -- как делать и для чего. И о том, что все меняется, и это прекрасно, и эти перемены тоже нужно учитывать... Это скорее философский такой пост, чем руководство к действию. Для тех, кто любит поразмышлять. :)

Спасибо, что прочитала. :)