Спасибо, очень познавательно! Финн говорит очень чётко и разборчиво, эстонец жуёт слова - вероятно, индивидуальное. При этом обнаружилось, что даже в такой несколько утрированно чёткой речи, как у Антти, я с трудом различаю на слух a и ä. И да, в словах с коротким первым и долгим вторым гласным русскому уху слышится ударение на второй слог.
Я полагаю, русское ухо можно всё же наточить на различение разницы, а в произношении для контрастного различения лучше не налегать на умляутирование ä, а наоборот, опускать a глубже назад.
да, эстонское е во втором слоге почти как финское ä, очень открытое; нашёл я тут, кстати, официальное признание достаточной произвольности ударения в финском языке, скоро размещу
Click to view
Comments 10
Финн говорит очень чётко и разборчиво, эстонец жуёт слова - вероятно, индивидуальное.
При этом обнаружилось, что даже в такой несколько утрированно чёткой речи, как у Антти, я с трудом различаю на слух a и ä.
И да, в словах с коротким первым и долгим вторым гласным русскому уху слышится ударение на второй слог.
Reply
как я понимаю RP a находится где-то между финскими а и ä; финляндские исследователи заметили тенденцию заменять ä на а в современной речи
Reply
Reply
в слове «пять» как раз и звучит ПФ ä
Reply
да, эстонское е во втором слоге почти как финское ä, очень открытое; нашёл я тут, кстати, официальное признание достаточной произвольности ударения в финском языке, скоро размещу
Reply
Leave a comment