Говорящие фамилии

[chhwe]

Ярош, как мы уже видели, по-польски значит «вегетарианец». Камала по-фински «ужасная». Вайно - «репрессия».

Теперь следует обратить внимание на гражданина Минина и князя Пожарского.

Comments

[ilmera]

Разве "Ярош" значит "ыегетарианец"?

[chhwe]

https://en.wiktionary.org/wiki/jarosz:

Noun
jarosz m pers (feminine jaroszka)

a vegetarian (person who does not eat meat)
Synonym: wegetarianin
Antonym: mięsożerca

https://pl.wiktionary.org/wiki/jarosz

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) książk. osoba nie jedząca potraw mięsnych

[ilmera]

Действительно.

Но оно очень, очень древнее, и совсем не употребляется сегодня )

[chhwe]

я его увидел в очень кратком польско-финском словаре (и вовсе не времён пребывания в одном государстве), но это, видимо, артефакт редактора-составителя, раз он его включил