XIII Кубок Хайфы. Тур I

Jan 18, 2011 10:30

Редакторы: Григорий Алхазов (Кишинёв), Мишель Матвеев (Санкт-Петербург ( Read more... )

Алхазов, Матвеев, Кубок Хайфы, синхрон

Leave a comment

Comments 191

yazon January 18 2011, 13:42:21 UTC
[ведущему: в слове "левитАсить" ударение на А]

В вопросе есть замена. Рассказывают, что однажды римляне заставили евреев Цфата ЛЕВИТАСИТЬ их петухов, чтобы невозможно было принести жертву на Судный День. Какое слово мы заменили на слово ЛЕВИТАСИТЬ?

Ответ: Покрасить.
Зачёт: Перекрасить, красить.
Комментарий: Фамилию известного знатока Алекса Покраса мы заменили на фамилию другого известного знатока, Алекса Левитаса. В жертву на Судный День можно приносить только белого петуха.
Источник: http://school.ort.spb.ru/(Eng)/library/torah/lessons7/towns06.htm
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Reply

akaishi January 18 2011, 18:28:51 UTC
Версию красить обсуждали, но до ответа не дотянули. Ушли на колена Израилевы и ответили "обгадить" (заменили Леви на Гад).
По-моему тоже неплохо.

Reply

palatnik January 18 2011, 18:51:00 UTC
Ответили чернить. Та же логика. Израильский знаток- Е. Чёрный.Ответили чернить. Та же логика. Израильский знаток- Е. Чёрный. Хорошо, что не в зачёт. К дискуссии о коломнах

Reply

solmyr January 18 2011, 20:22:09 UTC
Пакет все же для синхрона, а Чёрный, при всем уважении к нему, не так известен за пределами Израиля.
Ну и не Алекс он.

Reply


01 [21] yazon January 18 2011, 14:08:49 UTC
"Многие бандиты при ограблении используют силу, но этот был первым, кто использовал <ПРОПУСК>". Так в прессе написали о переодетом преступнике, ограбившем банк. Мы не просим написать пропущенное слово. Ответьте, кем переоделся этот преступник?

Ответ: Дартом Вейдером.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Скрыл свое лицо маской. Пропущено слово "Силу", с заглавной буквы. В эпопее "Звездные войны" Сила - энергетическое поле, которое умели использовать джедаи и ситхи. Начинаем наш турнир, и да пребудет с вами Сила!
Источник: http://esquire.ru/robbery
Автор: Елизавета Овдеенко (Одесса-Москва)

Reply

Re: 01 [21] shvedka January 18 2011, 16:44:21 UTC
Как раз к давешней дискуссии о коломнах. Если бы преступник переоделся Суперменом, какая-нибудь газета написала бы "Многие используют силу, но этот использовал суперсилу"? Скорее всего. Этот заголовок смешнее и понятнее заголовка "Многие использовали силу, но только этот Силу"? Да. Автор придумал бы вопрос по этому факту? Скорее всего. А если автор имел в виду джедайскую силу, ему бы стоило каким-то образом отсечь мастера Йоду? Доброе утро, страна...

Reply

(The comment has been removed)

Re: 01 [21] an_gry January 18 2011, 17:29:06 UTC

... )

Reply


02 [10] yazon January 18 2011, 14:10:57 UTC
Дуплет.

1. Автор детективов Филлис Дороти Джеймс рассказывала, что в детстве задумалась, не подтолкнули ли... Кого?

2. Персонаж Грегори Бетанкура, на которого разгневался правитель, говорит, что за ним охотилась ОНА. Назовите ЕЕ тремя словами.

Ответ: 1. Шалтая-Болтая. 2. Вся королевская рать.
Зачёт: 2. Вся королевская конница; вся королевская армия.
Комментарий: 1. Вдруг не сам упал, а это было убийство?
Источники:
1. К. Душенко. Мысли, афоризмы и шутки выдающихся женщин. - М., Эксмо, 2008.
2. Г. Бетанкур. Правь Амбером.
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Reply

Re: 02 [10] irene221b January 18 2011, 16:41:40 UTC
Зачем раскрыли ее имена? Командам, знающим, что ее всегда называют Пи Ди Джеймс, пришлось мучаться - ведь у этих редакторов нам не случайно сказали, что она Филлис Дороти, к чему бы это?

Reply

Re: 02 [10] solmyr January 18 2011, 17:56:12 UTC
Среди редакторов и тестеров не нашлось людей, обладающих этим сакральным знанием.
Кстати, на русском языке Яндекс находит всего 57 ссылок на "Пи Ди Джеймс" против 15000 на "Филлис Дороти Джеймс".

А если бы и знали - странно было бы говорить в вопросе "Пи Ди Джеймс", нарываясь на недоумение тех, кто не слышал об этой писательнице или об этом ее прозвище. В таком имени с куда большей вероятностью стали бы искать скрытый смысл.

Reply

Re: 02 [10] elinork January 18 2011, 18:06:54 UTC
хороший вопрос

Reply


03 [27] yazon January 18 2011, 14:11:20 UTC
Рассказывая об истории острова Корфу, расположенного в Ионическом море, Кристина Ишанова пишет, что в течение значительного времени остров находился... Ответьте тремя словами, где?

Ответ: Под итальянским сапогом.
Зачёт: Под каблуком Италии, под пятой Италии, под сапогом Италии, под пяткой Италии.
Комментарий: Имеется в виду, что Корфу довольно долго находился под властью Италии, однако географически Корфу также находится под "сапогом" Апеннинского полуострова.
Источник: http://mycorso.ru/mediacard.aspx?mc=1901
Автор: Григорий Алхазов (Кишинёв)

Reply

Re: 03 [27] shvedka January 18 2011, 16:50:11 UTC
Под властью Италии? Венеция и Италия - немного разные вещи, нес па?

Reply

Re: 03 [27] akaishi January 18 2011, 18:38:06 UTC
Жаль. Я догадался, но меня не послушались и профукали золото.

Reply

Re: 03 [27] e_rubik January 23 2011, 19:41:43 UTC
Хорошо.

Reply


04 [26] yazon January 18 2011, 14:12:08 UTC
[ведущему: обратить свое внимание - стрАнницы, а не странИцы]

В одном коротком произведении упоминаются стремительные странницы ОНИ. Назовите персонажа, который сурово обошелся с одной из НИХ.

Ответ: Муравей.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: ОНИ - стрекозы. Произведение - одностишие из трех слов: "стремительные странницы стрекозы". Все эти слова начинаются на три одинаковых буквы.
Источники:
1. http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=200600616
2. И. Крылов. Стрекоза и муравей.
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Reply

Re: 04 [26] petrowsky January 18 2011, 16:44:02 UTC
Хороший вопрос. Жаль, недоперебирали)

Reply

Re: 04 [26] elinork January 18 2011, 18:08:18 UTC
Нам очень не понравилось, придумали Робин Гуда,ничем не отсекли. До сих пор не понимаю,как можно было отсечь

Reply

Re: 04 [26] solmyr January 18 2011, 18:42:47 UTC
Во-первых, стрела - не очень-то странница, она летит недолго и недалеко.
Во-вторых, спрашивать Робин Гуда как того, кто сурово обошелся с одной из стрел - крайне нелепо. Весьма проходной эпизод и явно не самый показательный из обширного общения Робин Гуда со стрелами.
Наконец, со стрелами наверняка много кто сурово обходился в эпизодах аналогичного уровня известности - ломал, поджигал. А уж если всякие "Голубые стрелы" и "Красные стрелы" добавить...

Можно было, конечно, уточнить "назовите заглавного героя". Однако на тестировании Робин Гуда даже никто не предлагал, а стрелу придумывали, но не особо верили в нее.

Reply


Leave a comment

Up