11. Первый ИКС в России был подготовлен в 1907 году. Позже был подготовлен и второй, но его реализация была невозможна из-за экономической слабости и начавшейся мировой войны. Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Пятилетний план. Зачёт: План пятилетки. Комментарий: Министерство путей сообщения предложило идею пятилетки ещё в 1907-м году. Но она была заранее обречена на провал. Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Пятилетки_СССР Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
12. [Раздаточный материал: pop off croak go west kick the bucket ] Назовите фамилию героя, который употребляет эти выражения в переводе известного произведения.
Ответ: Безенчук. Зачёт: Точный ответ. Комментарий: В одном из эпизодов романа "Двенадцать стульев" гробовщик Безенчук рассказал Воробьянинову классификацию человеческих смертей, оперируя такими фразеологизмами как "отдать богу душу", "сыграть в ящик", "приказать долго жить" или "протянуть ноги". Источник: The Twelwe Chairs. Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)
Comments 27
Ответ: Пятилетний план.
Зачёт: План пятилетки.
Комментарий: Министерство путей сообщения предложило идею пятилетки ещё в 1907-м году. Но она была заранее обречена на провал.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Пятилетки_СССР
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Reply
Reply
pop off
croak
go west
kick the bucket
]
Назовите фамилию героя, который употребляет эти выражения в переводе известного произведения.
Ответ: Безенчук.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: В одном из эпизодов романа "Двенадцать стульев" гробовщик Безенчук рассказал Воробьянинову классификацию человеческих смертей, оперируя такими фразеологизмами как "отдать богу душу", "сыграть в ящик", "приказать долго жить" или "протянуть ноги".
Источник: The Twelwe Chairs.
Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)
Reply
Reply
Leave a comment