О непопулярном

[chetvergvecher]

Я решительно придерживаюсь мнения, что, если не заниматься последовательно с ребёнком русским языком в Америке, то он на нём там и разговаривать не будет.

Comments

[preciouscharm]

Думаю, ты прав. Мой здешний круг знакомств - преимущественно эмигранты 80-х/начала 90-х. Дети росли уже здесь. Хороший русский, честно говоря, хоть какой-нибудь русский, есть только у тех, чьи родители затратили массу усилий и времени.

[chetvergvecher]

Да. Надо трудиться. Труд - облагораживает! :)

[chetvergvecher]

Когда поспорить не о чем - тоже плохо, с другой стороны.

[dolfysnifferson]

А я поспорю... От самого ребенка многое зависит. Если на нашу начинать давить, то ничего путного не выйдет (читай - обязательные уроки против ее воли не проходят). Да, дома говорим по русски/читаем русские книги/смотрим мультфильмы, но с друзьями-сверстниками играют они уже по английски.

[chetvergvecher]

А сладкого не побояться лишить, если урок не сделан?
Раньше надо было, конечно. С самого начала.
Со сверстниками у нас тоже по-английски и, более того, иногда с кошкой и сама собой по-английски. А иногда - по-русски. Билингва.

[chetvergvecher]

Сверстники у нас, большей часть, американоговорящие. По-русски не поймут.

[dolfysnifferson]

И сладкого, и телевизора, и компа - без проблем. Этим добились только того, что ребенок сказал свое веское нет букварю. Сверстники у нас есть и русскоговорящие, но игры без родителей - на английском.

[dolfysnifferson]

Ок. Когда наступает тот самый момент? :)

Русским мы начали заниматься еще в Киеве и не смейтесь - в Киеве нет ни одного садика с русским языком преподавания. Но там у мыши хоть бабушки-дедушки были (которые играют немаловажную роль и в этом меня не переубедите). Тут - только продолжили. Моя ошибка была в том, что я очень начала давить на русский тут по приезду (ну да, со всех сторон сыпалось, что русский надо непотерять всеми силами). И ребенок встал на дыбы... Сдвиги я русском появились только тогда, когда я расслабилась и решила оставить ребенка в покое (если вернемся - она наверстает, а пока тут, то, что есть - уже хорошо).

[chetvergvecher]

У нас было так. В два - алфавит русский знала. Телевидения не было вообще никакого. Американские мультфильмы первые увидела года в четыре. До этого - только русские мультфильмы, только русские книги, ну и только и исключительно русский язык дома.

[32f]

Вот отрастет у меня здоровенный комплекс вины, будете знать.

[chetvergvecher]

Чувства вины не надо. Это непродуктивно :)

[preciouscharm]

У меня есть знакомый ребенок с потрясающей лингвистической судьбой. Его папа - швейцарец из немецкого кантона и говорит с сыном по немецки, мама - москвичка, говорит по русски. Родители, разговаривая друг с другом, испольуют французский, так у них сложилось с момента знакомства. Живут в Калифорнии и садик, естественно, английский.
Сейчас ребенку пять лет и он болтает на фантастической смеси языков. Интересно, что будет дальше. :)

[dolfysnifferson]

И это тоже присутствует: мУна и змейк. :)

[alec_milkin]

Ничего не будет. К семи из-за школы выделятся отдельные языки.