Русское меню в тайском воображении

May 12, 2012 23:20

Друзья! Сейчас вылетаю в Бирму затем в Лаос, а также посетить музей опиума на севере Тайланда. А пока Вы отдыхаете от честной юриспруденции, вот Вам несколько фотографий руссифицированного меню. Не только же мне писать посты с ошибками)

Read more... )

Опиум, Бирма, Тайланд, Александр Зорин, честный юрист, Лаос, Путешествия

Leave a comment

Comments 23

eva_zz May 12 2012, 20:44:57 UTC
особенно произвели впечатления два Василия, у которых яйца не только сохранились. но остались еще и четкими---в смысле контуров что ли? Ржу......

Reply

chestniy_yurist May 12 2012, 21:38:37 UTC
Это известно только повару)

Reply

xoxol_1 May 13 2012, 08:56:16 UTC
Вьетнамский матч свинины нах)))))) это евро-2012 меню

Reply

portugalecc May 13 2012, 18:41:46 UTC
бугага - жаренный рулон весны))

Reply


vlada_vlasovska May 12 2012, 22:21:19 UTC
Мрак какой-то..Ну неужели не проверяются такие вещи?)))или им всё равно?)))

Reply

dashaathens May 13 2012, 18:47:06 UTC
им все равно:) это ш тайцы:)

Reply

chestniy_yurist May 15 2012, 15:07:27 UTC
Русские устроили здесь вторую Турцию ! В следующий раз еду отдыхать в мьянму!

Reply


xoxol_1 May 13 2012, 08:55:04 UTC
я в студенческой общажной молодости всякие растворимые лапши-дошираки хавал, вот тогда в 90-е годы там такие русские расшифровки были я даже не понимаю а нахуя они нуэжны эти переводы???

Reply


tabarhsak May 13 2012, 09:57:58 UTC
Яйца Василия Ивановича, это наверное только для вип клиентов.

Reply

rezinovy May 13 2012, 18:37:29 UTC
там русских больше чем туристов других страна, учить пора)

Reply


monalt May 13 2012, 11:10:13 UTC
Возникли ассоциации с наименованием товаров IKEA)
http://www.ikea.com/ru/ru/catalog/categories/departments/workspaces/20649/

Немалая доля абсурда и там и там...)

Reply


Leave a comment

Up