Русское меню в тайском воображении

May 12, 2012 23:20

Друзья! Сейчас вылетаю в Бирму затем в Лаос, а также посетить музей опиума на севере Тайланда. А пока Вы отдыхаете от честной юриспруденции, вот Вам несколько фотографий руссифицированного меню. Не только же мне писать посты с ошибками)

Read more... )

Опиум, Бирма, Тайланд, Александр Зорин, честный юрист, Лаос, Путешествия

Leave a comment

Comments 23

portugalecc May 13 2012, 12:27:45 UTC
Про антарктиду и едро
http://protiv-putina.ru/forum/index.php?showtopic=6571

Reply


igor_sochi May 13 2012, 18:41:47 UTC
лучше бы ничего не писали а просто русский алфавит приложи ли и всё-))))

Reply


dashaathens May 13 2012, 18:46:20 UTC
великий и могучий гугл транслэйт:)))

Reply

portugalecc May 13 2012, 18:47:24 UTC
так и есть - небось по англо-русскому словарю и перевели)) но базилик переводить как василий - это пестец

Reply

dashaathens May 13 2012, 18:48:31 UTC
а мош и тайский забили:) они могут:) хорошо, что сейчас в местах скопления русских туристов есть добровольцы, которые адекватно все переводят:)

Reply


portugalecc May 13 2012, 18:50:31 UTC
Юрист ты там будь поосторожней на перелете в Лаос - в тех краях наши самолеты чето падать начали....((

Reply


Ни миллиметра.....! journalliverist May 13 2012, 18:51:37 UTC
После опиумных курилен не подцепите азиатский СПИД!

Reply

Re: Ни миллиметра.....! chestniy_yurist May 15 2012, 15:08:12 UTC
Тут все по другому!

Reply


Leave a comment

Up