Zihuatanejo

[cheralpa]

Если кто не помнит, Zihuatanejo - это место, куда убежал из Шоушенка Энди Дюфрейн.

Оказывается, там живет внук Бабеля, Ramiro Brown (отсюдаПочему-то меня впечатлило это соединение в одной географической точке стивенкинговского вымысла и путешествия "эгоистических генов" единственного советского автора, которому Борхес посвятил целую статью

Comments

[mih_s_m]

Ну, во-первых, какова ценность мнения Борхеса, читавшего Б. в переводе? Как он мог оценить его "стиль"?

Да никак.

Бабеля я презираю: сочетание чернухи и книжных красивостей (бумажных роз и дерьма). Стилист Бабель неважный: специально проштудировал его "Питерские рассказы", Нева описана так, как будто он рек вообще не видел и описывает картинку из учебника географии. Нет там и Питера: есть маленький похотливый еврейчик с тысячей комплексов, настолько не обаятельный, что возникает крамольная мысль: а не шлепнули ли его в 39-ом за дело? Как одного из ежовцев?

Короче, мутная личность, что бы там Борхес о нем не писал.

[cheralpa]

Мне в юности еще понравился его рассказ "Первый гонорар". По-моему, автор он неровный, но некоторые рассказы - шедевры.

[max_andriyahov]

отлично!

[evizvarina]

У Борхеса "Сад расходящихся тропок", у Кинга (может, даже и в честь Борхеса) - "Потаенное окно, потаенный сад"... А Бабеля я не читала, может, у него тоже что-то есть для этого ряда...

[cheralpa]

На тему "расходящихся тропок" времени кто только не писал и не снимал. 11.22.63 Кинга тоже в каком-то смысле об этом. А самый интересный фильм на эту тему, имхо, "Семьянин". Но первым, как мне кажется, все же был Борхес, да. Однако Бабель, полагаю, вне этого ряда.

[smol1]

Кайдановский снял короткометражку "Сад" по этому рассказу Борхеса.

[eugene_gu]

Что ж, прочитал ту "Соль". Сплошная дискредитация первой конной армии!

[cheralpa]

Я думаю, и не только первой конной)