Та звідки ж мені було знати... А крім цих оглядів, якими темами ще займаєтесь? А шкода, що це не москалі так грунтовно пишуть про українську літературу -- а я вже розмріявся... губу розкатав...
Фахово - російською історичною прозою, рецепцією Шевченка, фантастикою. Зараз в Росії справді великий інтерес до української літератури, тож - перекладають і пишуть, але, за браком контексту, богато чого не розуміють.
У мене є сайт, щоправда - незакінчений, тож багато чого там іще не розміщено. Але буде. http://gulak.dokladno.info Про "сучукрліт" в Росії пишуть багато - і "Новый мир", і "Дружба народов", і мережеві видання. Ступінь адекватності, звісно, різний, але лейтмотив, що цікаво, - "Чому в нас такого немає?!"
Comments 6
Насправді ми якраз київські, хоча й друкуємось у Москві.
Дякую за добрі слова.
Михайло Назаренко
Reply
Reply
Зараз в Росії справді великий інтерес до української літератури, тож - перекладають і пишуть, але, за браком контексту, богато чого не розуміють.
Reply
Reply
Про "сучукрліт" в Росії пишуть багато - і "Новый мир", і "Дружба народов", і мережеві видання. Ступінь адекватності, звісно, різний, але лейтмотив, що цікаво, - "Чому в нас такого немає?!"
Reply
Reply
Leave a comment