Comments | che_ck: С Днем рождения, Владивосток!

che_ck

С Днем рождения, Владивосток!

Jul 02, 2008 14:25

( Read more... )

история, Владивосток

Comments 16

vilitary July 2 2008, 07:55:08 UTC

Сергей, в своем поздравлении Владивостоку на VL.ru воспользовался твоей информацией, спасибо еще раз! С праздником!

che_ck July 2 2008, 08:12:11 UTC

да заради бога. с праздником!

ffomin July 2 2008, 08:18:47 UTC

читаю вас с огромным удовольствием. с праздником!

che_ck July 2 2008, 08:36:39 UTC

спасибо за внимание) все московскую владдиаспору с праздником!

djenden July 2 2008, 08:52:27 UTC

спасибо!
только я бы с терминологией непонятно - бухта ЗР, залив Петра Великого.
Кстати что англичанчеги назвали PortMay - бухту Золотой Рог или все таки Залив Петра Великого?

che_ck July 2 2008, 09:24:26 UTC

Бухта, залив - есть ньюансы, но легко запутаться:
Вот, что говорят словари:
Залив - вдавшаяся в сушу часть океана, моря, озера, реки.
Бухта - небольшой залив, обычно защищенный от бурь, используемый для стоянки судов.
Осталось решить - Золотой Рог - маленький или большой залив? Но в любом случае - это залив.

С портом тоже не все так просто. Дело в том, что "портом" в то время называли любую удобную гавань для стоянки судов. Муравьев тоже назвал гавань не просто Владивосток, а "порт Владивосток".
Точно также было и у англичан. Порт Мэй, следовательно - это Золотой Рог.

Re: Ответ на ваш комментарий… djenden July 2 2008, 09:56:50 UTC

Дык в том то и дело что бухта - это небольшой залив. У нас выделена акватория большого залива Петра Великого, с энным кол-ом бухт и бухточек. Золотой Рог одна из них.
Я к тому, что есть уже общепринятое - залив Петра Великого, бухта Золотой Рог, бухта Диомид ну и т.д.
С гаванью и портом все понятно. А вот "залив Золотой Рог" ухо режет как то.
А по англичанам по идее должно было быть описание местности названой Порт Мэй из которой понятно весь залив это или только бухта ЗР. Вобщем тема для изысканий. :)

Re: Ответ на ваш комментарий… che_ck July 2 2008, 10:10:25 UTC

описание местности есть) Порт Мэй не может быть заливом Петра Великого, потому что порт - это закрытая гавань для стоянки судов.

Thread 5

УРААА! strazir July 2 2008, 10:20:16 UTC

да здравствует владивосток!))

Re: УРААА! che_ck July 2 2008, 10:42:48 UTC

гип-гип ура!

figgaskater July 2 2008, 11:28:01 UTC

с днём рожденья!!!!!!!!!!!!

che_ck July 2 2008, 11:43:57 UTC

С днем рожденья владивосток и владивостокцы!
и владивосточки))