Нацистский шибболет

[chatlanin]

Comments

[zyrlin]

Научиться произносить "паляниця" по всем правилам украинской фонетики в принципе можно. Но ведь если сдаться украинцам в плен и произнести паляницю правильно, что подумают украинцы? Что в плен попал хохол-предатель и доведут такого пленного до ближайшей стенки. Значит нужно в произношении паляници сделать одну, но грубую ошибку, которую никогда не сделает носитель украинского языка. И украинцы поймут, что перед ними кацап, но этот кацап уважает незалежную мову и старается ее освоить.
"Який цекавий кацап! - скажут украинцы - Який свидомий кацап! Ласково просиме, пане кацапе, в Незалежну Державу!"

[zyrlin]

Сам знаю, что не просиме, а просимо. Первое лицо множественного числа по украински кончается на о. Это пример грубой ошибки, которую не сделает тот, кто знает украинский с детства или выучил его в школе хотя бы на тройку.