Cien años de soledad

[chapeye]

перечитую її вже вдесяте - і від підліткового віку
це, мабуть, моя улюблена книжка в принципі.
причом вона єдина у своєму роді - несхожа в тому числі
на інші книги стилю "магічний реалізм" чи то пак "дивовижне реальне".

Comments

[kermanich]

Я теж читав цю книгу в дитинстві. Дотепер в батьків є грубезна книга кишінівського видання Луміна, де були також включені його інші переклади.

Але магічнореалістичний всесівт Жоржи Амаду справив на мене більше враження.

[chapeye]

я зараз завдяки Ест читаю в оригіналі - то ващє.
а в Амаду більш реалізм ніж магія

[kermanich]

Та ну. Магія там майже в кожному творі ) Можу перерахувати )

[_lit_red_]

Цілком згодна! Це і моя улюблена книга!
Але я ще не перечитала її 10 разів.
Парадоксально, що, коли Маркес трапив мені до рук уперше - тоді я була студенткою, - ніяк не могла дочитати, "не пішло". Потім пройшло трохи часу, і це була вже не бібліотечна, а куплена книга, й стала найулюбленішою. Дійсно "книга на всі часи".

[chapeye]

:)

[ot_taka_ja]

в мене так само. але вперше мені сестра дала її десь років в 13-14
а прочитала тільки в 18. тепер теж хочеться перечитати:)

[chugeka]

ого! Вот это завершение фильма!

А "Сто лет одиночества" читала ещё в школе, и с тех пор - ни разу. Сейчас, наверное, совсем другое прочитаю, не то, что в подростничестве.

[chapeye]

можливо.
а фільм звєрскій :)

[chugeka]

хочу его посмотреть.

[ridiculus_mus]

а звідки ви кіно качали?

[chapeye]

torrents.ru - там є версія оригінал з рос. субтитрами, 2 СД. на жаль лінк зараз не дам бо з чужого компа а пароль жінчин не знаю.
але англ. субтитри потім скачали окремо - не помню, в гуглі знайшли шоб теж на 2 СД і перевірили що синхронізовано

[fetzen_]

а я фанат "Осені патріарха"