о придумала людина!
українка, живе в мексиці,
придумала стати "експертом з молодьожного успіху" -
вчити мексиканців, як стати успішними :)
єсть многоє на свєтє, друг гораціо
користується явно смазливістю

Click to view

зате розмовляє іспанською офігенно.
видно, довго вже там живе.

йду на сóкало до маріáчі з толукéньо пить текíлу співать нортéню

.

Olinka - Raíces somos

( Read more... )

фото для онуків:


( Read more... )

все-таки аналогії кульгають,
і навіть приблизно назвати цю музику "шансоном", як я це зробив, важко.

ось скажімо.

"це не я перетнув кордон, це кордон мене перетнув".
США забрали у Мексики вісім штатів -
і хто ж куди вторгся?
а якщо підемо в глибину століть - то ми, нащадки індіанців -
більші американці, ніж сини англо-саксів.

Click to view

або ось ( Read more... )

моє нове захоплення - Тигри Півночі ( Read more... )

те, що на торентсах не було Наомі Кляйн - дещо дивно.

щодо цієї книжки не так дивно - але вона того варта, шоб її розмножити

вибачте за анотацію - скопіпащена з інтернетів

оригінал, англійський та російський переклади:

Las venas abiertas de America Latina / Вскрытые вены Латинской Америки

( Read more... )

( Read more... )

з днем народження

Click to view

перечитую її вже вдесяте - і від підліткового віку
це, мабуть, моя улюблена книжка в принципі.
причом вона єдина у своєму роді - несхожа в тому числі
на інші книги стилю "магічний реалізм" чи то пак "дивовижне реальне".


( Read more... )