Cut 2008.08 (Ohno)

[change417]

Translation of Cut 2008.08 feat. Ohno! Yes, the one with the gorgeous shoot ♥ *points below* This was a request from a friend as she mentioned that this interview hasn't been translated yet. But that was like a LONG time ago (I'm sorry I delayed this translation for so long ;__;), so I don't know if it has been translated since then^^; But I went

Comments

[itsmysunshine]

Okay, first thing first.

MAOU HAIR. HANDS. *nosebleed* *dies*

[change417]

Agree! *__*

*calls ambulance for you* xD

[itsmysunshine]

Can you call Ohno instead? xD

[change417]

Oh, sure :) *shouts across the room* Satoshiiiii~
*am delusional* XD LOLLLL.

[fashionbang]

this was a good read! thank you for translating it (:

[snoew]

cathartic experience!!!!!!! yesss thats the word, thats why i like maou. OHHHHH..u made me want to rewatch that again T____T. this is such a good interview!! *weeps*

[change417]

*LOL* You know that word? xD I have no idea what it is @_@ Use google one xD Hahaha. Go re-watch!!! XD It's the only show where you can your touchan act cool/look scary :p *Lol* Yeah, super good interview hor~ I wonder how come no one translated it... It's been a year liao~ Lol.

[loissama]

I MISS OHNO ON MAOU'S STYLE!! He's handsome, he's not crisp, his hair is....*suddenly melts* And this photo shoot, you can't really look away from his expressions. Also I love the gap of him between his seriousness and him being baka and clueless. Miss the year of 2008.

Thanks, dear!

[change417]

I miss Maou!Ohno too >.< It is really his best look<333 2008 was such a great year for him =)

Welcome ^_^

[crazytammu]

Thanks! This magazine shoot was so gorgeous, and the article was awesome. XD I also agree with the writer...the gap between Ohno on variety shows and Ohno in concerts/butais is amazing. <333

Thanks for translating and sharing!

[change417]

That gap in his character really fascinates us<333

You're welcome :)