duet 2009.03 Arashi Quiz
Hi guys! Ahhhh... It has been quite some time since I last posted a translation^^ I have been really busy recently (don't even have time to check my friends page T_T)
Anyway, here is a short translation from the latest duet Mar09 issue!!! It's a quiz!!!! :D
"Which Arashi member are you compatible with?"
Don't answer all the questions^^
Start from Q1 then follow the arrows :p
Results are below :)
Q1
Today is Valentine's Day. What have you prepared?
Hand-made chocolate filled with love --> Go to Q2
High-class exquisite chocolate that is suitable for him --> Go to Q4
Q2
Bringing the chocolate along with you, you set off for your date. What is today's plan?
Go for a walk & relax at a cafe --> Go to Q3
Go for a drive in the suburbs/outskirts --> Go to Q5
Q3
When you met up with him, he saw your face & his reaction was "Oh". What happened?
“You look very cute today” He said while looking at you --> Go to Q5
“You kinda look like you're in a bad mood” [laughs] --> Go to Q6
Q4
What is he wearing?
Something casual like stadium jumper jacket & denim --> Go to Q7
Something formal like suits & blazers --> Go to Q5
Q5
You go to a cafe with him. He casually ordered something which surprised you. What is it?
Cappuccino --> Go to Q8
Cocoa --> Go to Q7
Q6
What does he talk to you about?
Normal daily-life happenings --> Go to Q8
Interesting & hilarious stories --> Go to Q9
Q7
During the date, there was just one time where his face looked kind of gloomy/sad. What happened?
You gave away that you were feeling lonely --> Go to Q11
You were talking to him about your troubles & he was worried for you --> Go to Q10
Q8
During the date, what did he do that made you feel he is very caring/considerate?
He'll walk on the side of the pavement that is nearer to the road --> Go to Q9
He did not pick up his cellphone when it rang --> Go to Q10
Q9
You saw a very pretty dress displayed in the window. What did he say?
"Are, doesn't the dress suit you?" --> Go to Q11
"It’s quite scanty" [laughs] --> Go to Q12
Q10
Very quickly, the day has ended...
"It's about time to go"
What were the two of you looking at when he said this?
Sunset --> Go to A [Finish!]
Beautiful illumination --> Go to Q11
Q11
When saying goodbye, he did something. What is it?
He put on a charm for you, so that you won't feel lonely when the two of you can't meet --> Go to B [Finish!]
He hugged you & gave you a kiss on the forehead --> Go to C [Finish!]
Q12
After you got home, there was something in your bag. What is it?
A candy that came with a "thank you" card --> Go to D [Finish!]
His handphone. He forgot to take it back --> Go to E [Finish!]
The
Arashi
member
that
is
compatible
with
you
is
*drum rolls*
A: Ohno Satoshi
B: Ninomiya Kazunari
C: Matsumoto Jun
D: Sakurai Sho
E: Aiba Masaki
So who did you guys get? XDD I'd love to hear about it ^__^ I got OHNOOOO~ Kya~ *hearts*
And er, I left out the description of the Arashi members in this part cuz I haven't finish them^^ But there will be a FULL scanlation of this quiz er... Coming soon! XD *Lol*
For those who haven't downloaded the scans, it's HERE!!!
*Edit:
Ah, and I haven't forgotten about the translations which some of you guys have requested^^ Sorry for taking such a long time~ I should have a bit of time to get some done over this weekend =))
fanny & jiejie: I owe you guys Only Star^^ I'm still missing one member from that series~
angel-chan: News Zero. You made me icons already~ I'll do my part soon^^
ace: Gakibara... I swear I'll get this done by this week. I owe you this debt since like last year O.o
wendy138: Gekkan with Jun & Sho making Pu-erh tea
kumoarashian: non-no with Ohno & Jun
ginger_ame: I'll read your translation soon^^
**Edit: Scanlation is done!!!
Translated by me :)
Scanlated by snoew <3
Anyway, here is a short translation from the latest duet Mar09 issue!!! It's a quiz!!!! :D
"Which Arashi member are you compatible with?"
Don't answer all the questions^^
Start from Q1 then follow the arrows :p
Results are below :)
Q1
Today is Valentine's Day. What have you prepared?
Hand-made chocolate filled with love --> Go to Q2
High-class exquisite chocolate that is suitable for him --> Go to Q4
Q2
Bringing the chocolate along with you, you set off for your date. What is today's plan?
Go for a walk & relax at a cafe --> Go to Q3
Go for a drive in the suburbs/outskirts --> Go to Q5
Q3
When you met up with him, he saw your face & his reaction was "Oh". What happened?
“You look very cute today” He said while looking at you --> Go to Q5
“You kinda look like you're in a bad mood” [laughs] --> Go to Q6
Q4
What is he wearing?
Something casual like stadium jumper jacket & denim --> Go to Q7
Something formal like suits & blazers --> Go to Q5
Q5
You go to a cafe with him. He casually ordered something which surprised you. What is it?
Cappuccino --> Go to Q8
Cocoa --> Go to Q7
Q6
What does he talk to you about?
Normal daily-life happenings --> Go to Q8
Interesting & hilarious stories --> Go to Q9
Q7
During the date, there was just one time where his face looked kind of gloomy/sad. What happened?
You gave away that you were feeling lonely --> Go to Q11
You were talking to him about your troubles & he was worried for you --> Go to Q10
Q8
During the date, what did he do that made you feel he is very caring/considerate?
He'll walk on the side of the pavement that is nearer to the road --> Go to Q9
He did not pick up his cellphone when it rang --> Go to Q10
Q9
You saw a very pretty dress displayed in the window. What did he say?
"Are, doesn't the dress suit you?" --> Go to Q11
"It’s quite scanty" [laughs] --> Go to Q12
Q10
Very quickly, the day has ended...
"It's about time to go"
What were the two of you looking at when he said this?
Sunset --> Go to A [Finish!]
Beautiful illumination --> Go to Q11
Q11
When saying goodbye, he did something. What is it?
He put on a charm for you, so that you won't feel lonely when the two of you can't meet --> Go to B [Finish!]
He hugged you & gave you a kiss on the forehead --> Go to C [Finish!]
Q12
After you got home, there was something in your bag. What is it?
A candy that came with a "thank you" card --> Go to D [Finish!]
His handphone. He forgot to take it back --> Go to E [Finish!]
The
Arashi
member
that
is
compatible
with
you
is
*drum rolls*
A: Ohno Satoshi
B: Ninomiya Kazunari
C: Matsumoto Jun
D: Sakurai Sho
E: Aiba Masaki
So who did you guys get? XDD I'd love to hear about it ^__^ I got OHNOOOO~ Kya~ *hearts*
And er, I left out the description of the Arashi members in this part cuz I haven't finish them^^ But there will be a FULL scanlation of this quiz er... Coming soon! XD *Lol*
For those who haven't downloaded the scans, it's HERE!!!
*Edit:
Ah, and I haven't forgotten about the translations which some of you guys have requested^^ Sorry for taking such a long time~ I should have a bit of time to get some done over this weekend =))
fanny & jiejie: I owe you guys Only Star^^ I'm still missing one member from that series~
angel-chan: News Zero. You made me icons already~ I'll do my part soon^^
ace: Gakibara... I swear I'll get this done by this week. I owe you this debt since like last year O.o
wendy138: Gekkan with Jun & Sho making Pu-erh tea
kumoarashian: non-no with Ohno & Jun
ginger_ame: I'll read your translation soon^^
**Edit: Scanlation is done!!!
Translated by me :)
Scanlated by snoew <3