(Untitled)

[cettia]

вот ещё любопытный оттиск из библиотеки Р.Л. Бёме. вернее, копия неопубликованной заметки известного украинского зоолога Николая Васильевича Шарлеманя (1887-1970) "К вопросу о расселении на восток европейской канарейки" (1952

Comments

[arkhivov]

Ах ты как хорошо, и "Щедрик" действительно похож на песню канареечного вьюрка

[knight_agilulf]

Пожалуй, это название стоит того, чтобы попробовать ввести его в орнитологический обиход.

[cettia]

украинские орнитологи это название, насколько я знаю, используют.

а в русском языке украинские названия животных и растений почему-то не приживаются, а жаль. хотелось бы использовать "чакан" вместо "рогоз узколистный" и "куга" вместо "схеноплект"...