Я вообще сериалы не смотрю. Но случайно видела кусок из "Штиселя", а также слышала некоторые сюжеты из него в пересказе. Ну что сказать? Такое ощущение, что единственный нормальный человек там - это тот, каких называют здесь балбесами. А все остальные хареды изображены в разной степени дебильности. Так что узнавать об израильской жизни по сериалам - ну такое...
На знаю, знакомо ли вам еврейское понятие «шлимазла». Просто в израильских сериалах практически все герои - шлимазлы. Видимо, это неотъемлемая часть еврейского юмора.
Comments 12
Reply
Ну знаете, это опять из серии "Карузо не понравился, мне Рабинович напел".
Reply
Reply
Reply
Насчет израильских сериалов - чистая правда.
Reply
Да, все три сезона. С перерывом в несколько лет, конечно.
Reply
P.S. "Штиселя" пробовал две первые серии - показался слишком клюквенным.
Reply
Reply
Дадада, вот правильное слово: уютнейшая!
И спасибо огромное за "никогда не ошибающуюся", у нас это взаимно.
А Князев... ну Князев, простим друг дружке.
Reply
Leave a comment