Я вообще сериалы не смотрю. Но случайно видела кусок из "Штиселя", а также слышала некоторые сюжеты из него в пересказе. Ну что сказать? Такое ощущение, что единственный нормальный человек там - это тот, каких называют здесь балбесами. А все остальные хареды изображены в разной степени дебильности. Так что узнавать об израильской жизни по сериалам - ну такое...
На знаю, знакомо ли вам еврейское понятие «шлимазла». Просто в израильских сериалах практически все герои - шлимазлы. Видимо, это неотъемлемая часть еврейского юмора.
Reply
Ну знаете, это опять из серии "Карузо не понравился, мне Рабинович напел".
Reply
Reply
Reply
Reply
А в жизни не так что ли? :)
Reply
Reply
Leave a comment