Напомню, что сейчас во Франции призыва нет, так что армии нужно убедить народ завербоваться.
Для себя и для других.
Здесь у всех есть возможность выдвинуться с равными шансами.
Я жажду приключений, чтобы защитить тех, кто нуждается в свободе (тут игра слов, дословно: "кто испытывает голод по свободе").
Тот же текст, но с белым солдатом.
Ищем (указаны разные уровни образования) для работы в команде. Больше, чем профессия.
Я открыта другим и своему будущему.
Я защищаю свою страну, я иду вперед.
Я хочу быть свежим ветерком после бури.
Я хочу раздвинуть свои границы до бесконечности.
Я хочу идти вперед, чтобы свобода никогда не отступала.