Шенандоа

[cat_mucius]

Загадочный случай: приснилась песенка в стиле кантри, на английском, естественно, в которой неоднократно повторялось слово Shenandoah. Оно мне ни о чём не говорило и мне не казалось, что я слышал его раньше, но запомнилось твёрдо - так что, проснувшись, пошёл гуглить.

И оказалось:
- что был такой знаменитый индейский вождь племени Онейда,

Comments

[geish_a]

Oh Shenandoah, I love your daughter, look away you rolling river...
Я ее еще на инязе пела лет 25 назад :)

[geish_a]

Интересно, я ее помнила со словами просто "away", а Боб Дилан поет "look away". Я его версию не слышала (она, кстати, намного бодрее, чем оригинал).

[cat_mucius]

Нашёл, послушал - да, пободрее остальных, но всё равно не та, что мне снилась. К тому же, песня и для Дилана раритетная, а я и так знаю его из рук вон плохо - так что шансов, что я её раньше слышал, практически никаких.

А ты ещё какие-либо песни с этим именем знаешь? :-)

[geish_a]

Нет, только эту. Хотя само название реки еще с чем-то ассоциируется, но не помню, с чем.

[geish_a]

Реки тут есть с красивыми названиями. В Питтсбурге сходятся реки Аллегейни и Мононгахела.

[cat_mucius]

Тоже индейские?

[geish_a]

Да, конечно. Тут вообще очень много индейских топонимов. Весь Лонг Айленд почти.

[the_kot]

С любым любителем музыки, не только фолка.

[cat_mucius]

А тебе что снилось? :-)

[the_kot]

Сегодня - чувак, которому без его ведома отгрызли ноги. А если из музыки... В прошлый раз - что-то из Башни Rowan. До этого - какой-то офигительный блюз, я его раньше не слышал.

[geish_a]

Это вы тогда не любитель музыки, а любитель Пелевина. Омон Ра почитайте.

[rav_erev]

Я из всех этих значений слова Шенандоа только реку знал.

[cat_mucius]

А откуда, интересно? :-)

[rav_erev]

Результат посещения исторического города Харперс-Ферри. Там она впадает в Потомак.

[cat_mucius]

Однако, неплохо. :-)