Языковые эксперименты большевиков в постреволюционном Туркестане.
На карте: Западный(Русский) Туркестан.
В середине 1920-х годов термин Туркестан постепенно вышел из употребления и был заменён термином Средняя Азия. http://www.foto.kg/maps/210-karta-plemena-turkestana.html
На карте указаны районы проживания местного населения.
До построения железной дороги и и развития пароходства на Каспии Туркестан был труднодоступен для России и был больше связан с соседними государствами, которые сейчас называются Ираном, Афганистаном и Китаем.
Когда русские завоевали Туркестан, им было трудно сразу разобраться в многообразии народов и племён, его населяющих, поэтому русские называли всех местных сартами.(сарт, сартянка, сарты). Местное население смешивалось между собой, беспрепятственно мигрировало по всей территории Западного Туркестана.
"Оттого русские и иностранцы, путешествующие по Туркестану, безразлично называют и таджиков и узбеков общим именем сартов. Это название распространяется с каждым годом все больше и больше, так что люди, не вникающие близко в этот вопрос, искренно считают сартов за какой-то особый народ, населяющий Туркестан, имеющий даже свой особенный сартский язык. Но сарт в настоящее время вовсе не есть название особого племени, а, так сказать, бытовой собирательный тип, обозначающий вообще горожанина и оседлого жителя и вмещающий в себе одинаково и узбека, и киргиза, и таджика." http://rus-turk.livejournal.com/92291.html
Фотографии сартов:
Конечно, народы, населяющие территорию Западного Туркестана, имели название языка, на котором они говорили, самоназвание и название для других народов, живущих бок о бок с ними, но для русских, живущих в Туркестане и описывающих путешествия по Туркестану, местное население называлось сартами, смотрите живой журнал rus_turk. Царская управляющая администрация называла местное население туземцами, открывало русско-туземные школы и печатали газеты на двух языках.
Говорило местное население, населяющее весь Туркестан, на одном языке, персидском (фарси), возможно, были диалекты. Все прекрасно понимали друг друга (как и сейчас), пользовались при письме арабской графикой.
Текст с молитвой, опубликованный 8 мая 1892 г. в «Туркестанской туземной газете»
http://www.runivers.ru/vestnik/issues/9130/479416/
Хорезмская шёлковая ассигнация 1920 года с надписями на узбекском языке,
который на самом деле был персидским (фарси).
После революции 1917 года Туркестан трансформировался в
Туркестанскую АССР (ТАССР) (Другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Туркестанская Советская Федеративная Республика) - автономное образование в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924. Население - свыше 5 миллионов человек. Столица- город Ташкент. Правящая партия- Коммунистическая партия Туркестана.
Туркестанская АССР на карте-схеме Советской Средней Азии в 1922 году.
Флаг Туркестанской АССР, в 1919…1921 гг.
Флаг Туркестанской АССР, в 1921…1923 гг.
После установления советской власти в Туркестане большевики начали обучать местное население в школах русскому языку и выдавать свидетельство о "ликвидации безграмотности". http://cat-779.livejournal.com/644.html
В 1924-1925 годах границы существующих государственных образований на территории Средней Азии были полностью пересмотрены в соответствии с теорией самоопределения народов и национальной автономизации.
В результате размежевания возникли 5 новых республик:
Узбекская ССР,
Киргизская ССР,
Таджикская ССР (в 1929 отпочковалась от Узбекской ССР, где она пробыла с 1924 г)
Туркменская ССР,
Казахская ССР.(Особое примечание, что 5 декабря 1936 КазаКская ССР превратилась в КазаХскую ССР ! )
"Однако для любого государственного строительства нужны были народности. Тогда как в Туркестане, в отличие от европейской части России и Кавказа, этническая ситуация была довольно запутанной. Грубо говоря, в Средней Азии не было этнических групп, которые были бы способны в тот момент сыграть роль нации при реализации идеи национально-государственной автономии. В этой связи, сложилась довольно сложная ситуация, которая, в свою очередь, носила двухуровневый характер - этнический и территориальный уровни.
Существует точка зрения, что в период становления советского государства, Туркестанский край мог представлять собой угрозу для молодой Советской республики.Пример: http://cat-779.livejournal.com/3048.html Это было обусловлено тем, что в регионе, с многомиллионным мусульманским населением могли возникнуть идеи сопротивления укреплению советской власти в Туркестане на основе конфессиональной общности. В этой связи советское руководство решило расчленить Среднюю Азию - тюркские народы, а также таджиков в республиках (Хорезмская, Бухарская и Туркестанская на 20-гг.), с привлекательной идеей обустройства каждого крупного этноса, с искусственно перекроенной территорией, развитием своего языка, культуры и т.д." http://easttime.ru/reganalitic/1/27p.html
С 1928-1929 по 1940 год в среднеазиатских республиках проводилась латинизация языка, когда привычная арабская графика заменялась на латиницу.
Click to viewНа примере гимна Узбекской ССР можно проследить языковые метаморфозы языка:
Примечательно, что в 1934 году был создан Союз писателей СССР - организация профессиональных писателей СССР. Членов союза писателей Сталин осыпал немыслимыми благами: квартира, машина, дача, прекрасная зарплата и премии, о которых другие категории трудящихся в СССР могли лишь мечтать!
Именно члены союза писателей участвовали в создании новых литературных норм языков народов Средней Азии, недавно обретших новую государственность.
Численный состав Союза писателей СССР по годам (по данным оргкомитетов съездов СП):
1934-1500 членов
1954 - 3695
1959 - 4801
1967 - 6608
1971 - 7290
1976 - 7942
1981 - 8773
1986 - 9584
1989 - 9920
В 1976 году сообщалось, что из общего числа членов Союза, 3 665 пишут на русском языке.
Чтобы оправдать доверие товарища Сталина и последующих за ним генсеков, члены союза писателей СССР в поте лица трудились, создавая для трудящихся новую историческую реальность.
Так были созданы: узбекский, таджикский, киргизский, казахский, туркменский языки, после 1942 года письменность основывалась на кириллице.
После распада СССР в среднеазиатских республиках начинается начинается переход пиьменности на латиницу или обсуждается возврат к арабской графике (Таджикистан).
Очень важен тот факт, что народы дореволюционного Туркестана НЕ вошедшие в состав СССР, до сих пор пользуются арабской графикой!
На протяжении 20-го века , точнее за 1928-1993 гг., народы Туркестана
3 раза меняют свою письменность: персидский (фарси)-латиница-кириллица-латиница.
Туркестан превратился в Среднюю Азию в 1920.
В дореволюционном Туркестане не существовало внутренних границ.
Русские называли местное население сартами, а царская управляющая администрация называла их туземцами. Большевики-коммунисты туземцев переименовали в узбеков, таджиков, киргизов, казаХов, туркменов.
Их язык претерпел существенные метаморфозы.
Кто об этом знает?
Остановите сейчас на улице любого среднеазиата и задайте ему простой вопрос, знает ли он, что до революции его предки пользовались арабской графикой, жили в Туркестане, не имели чётких государственных границ до 1924 г, что имела место латинизация в 1928-1940 гг? Почти 100% уверенности в том, что практически никто таких фактов не знает.
Вот для этого надо было 10 лет учить историю в советской школе и потом 5 лет в институте и далее, чтобы не знать свои корни и стать манкуртом, занимающим своё пролетарское место в социалистической матрице.
В СССР мы были по паспорту русскими. Русский, русская -это писалось в графе национальность в паспорте гражданина СССР. Мы говорим на языке, который большевики-коммунисты называют русским и используем письменность, которую большевики-коммунисты называют кириллицей. Как мы сами себя называли, на какой территории жили , на каком языке говорили, какой письменной графикой пользовались 100-150 лет назад и ранее?
Мы видим метаморфозы языка, письменности, названий, национальных границ народов Средней Азии только за неполный 20-ый век. А где гарантия, что с нами, русскими, управляющая администрация не сделала то же самое, что со среднеазиатами, только намного раньше, ведь до Туркестана надо было ещё добраться? Может, мы тоже сопротивлялись и, чтобы нас усмирить и разобщить, применялись те же методы, что и к среднеазиатам за 20-ый век?
Посмотрите на историю народов CССР-язык, письменность, изменения границ в 20-ом веке. Вы уверены, что всё это в 20-ом веке началось, а не ранее?
Народы разные, а методы те же. Большевики-коммунисты намеревались править вечно и шли на всё, чтобы установить, закрепить и увековечить свою власть. А мы-лишь народ, которым эти большевики-коммунисты-царская администрация пользовалась по своему усмотрению.