Мне очень не нравятся такие рассуждения про "раньше" и "теперь". Никто не помнит Боборыкина, барона Брамбеуса и "Ватека", а в свое время они гремели. Пропорционально столько же(с поправкой на количество грамотных и дороговизной материалов) было забытых греков самых разных писательских качеств. То, что халтурщиков не переписывали с дорогого
(
Read more... )
Comments 5
Reply
Наверняка найдутся даже почитатели "Цветов в зеркале", помимо меня и переводчика. Но это не отменяет факта, что множество авторов не проходят сквозь это сито и остаются развлечением редких ценителей, пока другие проклинаются жертвами школьной программы и цитируются "вконтакте"(причем независимо от века издания). Каков процент древнегреческих авторов, переживших античность, от общего числа "изданного"? Сколькие из них сетовали на упадок нравов и современников, разувшихся писать, как писывали деды?
Reply
Ну а в остальном чего спорить - да, конечно, нас мало избранных, счастливцев праздных, читающих Ватека и Вальполя.
Reply
Reply
Я почти дословно это и написал. Не дошли они из-за вечной проблемы - отсутствия достаточного интереса к их трудам(что вынуждало бы их переписывать и рассылать по другим монастырям). Я вообще не очень понимаю понятия "субъективности" тут. Вероятно, любая причина субъективна, пока речь не идет о каменных плитах, которые тяжеловато тиражировать.
Останется ли? сейчас гораздо более непредсказуема судьба чего бы то ни было. Иллюзия вечности может разбиться об один залитый водой сервер. Забвение из-за отсутствия интереса сейчас вполне может сделать то, для чего когда-то требовался Цинь Шихуан.
Reply
Leave a comment