(Untitled)

[cass1an]

Несложно заметить, что у медведя в русском нет собственого названия, медведь - это окаменевшее иносказание. В других индоевропейских языках медведь называется совершенно иначе (еще попутно узнал, что этимология "берлоги" через германское название не очень авторитетна

Comments

[pashkovdv]

а так можно: медовуха - пиво - beer - bear?

[cass1an]

Вам - можно.

[xaxam]

Miszka su Lokiu,
Abu du tokiu

[cass1an]

Именно

[xaxam]

А что там с рыбой?

[cass1an]

Общеславянское, но непонятно как от остальных индоевропейских отвалилось. "Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего *zъvь, соответствовавшего лит. žuvìs «рыба», греч. - ἰχθῦς - то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять (Фасмер, ZfslPh 20, 453)."
Также непонятно, почему в бумагописательстве "рыба" называется "рыбой". Мне понравилась версия, что когда в статье нет "мяса", приходится заменять "рыбой".