(no subject)

[cass1an]

Несложно заметить, что у медведя в русском нет собственого названия, медведь - это окаменевшее иносказание. В других индоевропейских языках медведь называется совершенно иначе (еще попутно узнал, что этимология "берлоги" через германское название не очень авторитетна).
А вот теперь оказывается, что с рыбой такая же история, а сохранившееся близкое слово - "звено".