(Untitled)

[cass1an]

Тем временем забыл все языки, которые пытался знать, кроме английского. Любопытно, как деградирует знание неиспользуемого языка

Comments

[sovkista]

Велкам ту зе клаб. Прихожу к выводу, что слишком много умений опасно уметь: со временем всё время уйдёт на их поддержание.

Я месяц не паял, и уже знаю, что начинать будет опять сложно и буду делать ошибки. Хаскель забывается через неделю.

Кстати, старый разговор: печатаю книги на бумаге, переплетаю на пластик. Напечатал 20 листов а4 дуплексом, переплёл. Завтра допечатал ещё 20, добавил туда же, пружина легко снимается-одевается. С экрана читать перестал.

[cass1an]

Я, как раз, смирился с безбумажным миром. Просто стало явно невозможно всё потенциально нужное таскать на горбу (это и эффект того, что стало больше нужно перемещаться и на большие дистанции).

[asjosik]

С другой стороны, потом эти языки и восстанавливаются быстро.
Меня прикалывает, что некоторые моменты, которые сложнее всего давались, могут быстрее всего вспоминаться)

[cass1an]

Ну именно потому что они сложнее давались, поверхностный disk swipe их стирает не начисто

[belkafoto]

"потом эти языки и восстанавливаются быстро"

Не факт. С годами, прихожу к мнению:

1. Многое зависит от памяти конкретного человека.
2. Естественно, "профессиональные" переводчики держатся дольше. Если за их усердие платят.
3. Возраст.

[asjosik]

Обидно.
Учить-учить, а потом заново как с нуля.

[botya]

Китайский за год почти полностью забыл, самые простые иероглифы перестал узнавать. Ужас

[cass1an]

Ну чтоб совсем перестать узнавать у меня больше года ушло, за год только тоны забылись и самые поверхностно выученные