Это когда ты заходишь в кафе выпить кофе, а тебе хозяин говорит, не видя твоего иностранного лица: "извините, но кафе пока не..." и его речь обрывается, когда взгляд падает на тебя. Потом он отворачивается, и, так и не доказав фразу, продолжает заниматься своими делами.
Это все потому, что корейцы до сих пор думают, что иностранцы не понимают ( Read more... )

Я никогда не пойму наивный корейский интерес к внешности. В прошлую пятницу встретила в первый раз после возвращения своих корейских родственников. Они мне сразу как холодную воду на голову: ты поправилась, толсто выглядишь и волосы у тебя такие пушистые и странно выглядят. Моя реакция - сразу грубость... Не могу я нормально такое воспринимать!
( Read more... )

Пришло время решать кое-какие юридические вопросы. Мы с мужем расписаны уже почти 5 лет, а в Украине я все еще холостая. Сейчас в Корее уже узнали о том, что в Украине по факту замужества должны ставить штамп о браке в паспорт. Я, наконец, решила заняться этим вопросом, раз уж я тут буду такое длительное время ( Read more... )

Вопросы от украинцев по приезду в Киев:

1. Почему ты такая белая?
2. Почему у тебя не айфон?
3. Почему ты купила телефон LG, а не Самсунг?
4. Какая у тебя в Корее машина?
5. Скажи что-нибудь по-корейски)))

Ааааа... Думаю об этом и меня начинает дергать.

А тем временем, я поняла сегодня, что уже 5 лет ( Read more... )

Мы переехали в наш новый дом, и не можем нарадоваться этому факту! Сегодня напишу пост про переезд ( Read more... )

Последние три недели были очень насыщенными, много событий, о которых хочется написать посты, но, то времени нет, то не пишется.. Откладываю все до своей "домохозяйской жизни", которая начинается в эту пятницу - юху! Расскажу кратко о каждом из них.

( О работе, смерти, новоселье и любви :) )

Парни в офисе ходят в костюме, но им разрешается ходить без галстука.
Сотрудник, который говорит по-русски собирался сегодня к партнерам. Нужен галстук, а он забыл взять.

Подходит ко мне и спрашивает..

Он: у тебя есть галстук?
Я: *не веря своим ушам* что?
Он: галстук есть у тебя?
Я: *полные карманы*.. нет.. и яиц у меня нет..
Он: *пауза....ржет, ( Read more... )

Вчера с мужем зашли домой, а нас там ждет коробка! Добрый вечер, коробка, сказали мы.. и укакались ( Read more... )

Только что с мужем пришли домой и включили телевизор, а там выступает русская девушка, которая была удочерена корейской парой. Корейский, понятно, как у носителя языка. Зовут ее Джанг Су Ин. Жаль, включили поздно - она уже рассказала свою историю и выражала благодарность родителям. Такая вот история.


( Read more... )

Начнем с вопросов, которые корейцы обязательно задают (упустим вопросы по типу "как тебя зовут" и откуда ты" :)):

1. Сколько тебе лет? в Корее это очень важный вопрос и его вам зададут сразу, несмотря на ваш пол и т.д ( Read more... )