Comments | carabaas: Бхагавад-гита (калькуттский вариант)

carabaas

Jun 18, 2011 13:42

Черновик перевода. Нашел в архиве деда.

( Read more... )

Comments 16

andreistp June 18 2011, 10:48:36 UTC

Агульны сшытак - это Общая тетрадь по белорусски
у меня тоже такая была в детстве тетрадка
только зеленого цвета
и обложка жесткая как у книги

carabaas June 18 2011, 10:50:01 UTC

С беларусского не так трудно переводить. Не санскрит.

tlisickaya June 18 2011, 10:54:54 UTC

а кто был дедушка, что переводил такую литературу?

carabaas June 18 2011, 10:55:24 UTC

каменотесом на пенсию ушел

tlisickaya June 18 2011, 11:00:41 UTC

ничего себе хобби нашел дедушка :)

carabaas June 18 2011, 11:10:22 UTC

Он знал не один десяток языков

tlisickaya June 18 2011, 11:11:54 UTC

Сегодня это большая редкость.

sikorscki June 18 2011, 12:49:11 UTC

это всегда редкость

anzhelchik June 18 2011, 11:28:59 UTC

Какое интересное увлечение, расскажите о дедушке, он был учителем?

carabaas June 18 2011, 11:33:59 UTC

По тэгу "Горинович" о нем много

вот "воспоминания о войне" - http://carabaas.livejournal.com/3567045.html

anzhelchik June 18 2011, 12:12:11 UTC

Так тут целый роман в письмах и фотографиях, живая история. Спасибо, буду читать.

(The comment has been removed)

carabaas September 18 2012, 11:10:00 UTC

Наскільки відомо мені вивчати її він почав ще у 20-ті роки

(The comment has been removed)

carabaas September 18 2012, 14:27:55 UTC

По тегу "Горинович" є багато всього з посиланнями. Деякі посилання не працюють, звертайтесь - буду відновлювати.

Thread 10