Непереводимый портовый фольклор?

[caquet]

Я не очень большой поклонник бранного слова, но порой ругаюсь и сама. Что поделаешь, иногда и у интровертов случаются эмоциональные всплески! Слышать же  мат я скорее не люблю, хотя, чего греха таить, вовремя ввернутое бранное слово дивно украшает шутку или еще какой элемент устного народного творчества. Однако иногда нецензурное выражение может и

Comments

[jalla00]

Немцы, как французы.
"Шайсе"- покрывает весь спектр эмоций

[caquet]

Ну, значит не зря так долго бок о бог жили :)

[deutschevita]

Присоединяюсь к предыдущему оратору. Дерьмо - это очень часто. А вообще немцы очень талантливо ругаются без нецензурщины.

[caquet]

А без нецензурщины - это как? :)

[deutschevita]

Не упоминая половых органов ( жопа - внегендерная же))) и способов половых сношений. Смешно получается, просто сейчас не могу вспомнить. Когда-нибудь за коллегами запишу)

[caquet]

А чужие ругательство всегда смешными кажутся и не такими серьезными, не правда ли? Но все равно жду, любопытно стало! :)

[kibernetika]

Какая забавная шутка.
Так вышло, что сегодня я много думала о боге и ругалась.

Догадываетесь, почему? Очень уж кушать хотелось.

[caquet]

Держите орозо?

[alknew]

наличие крепких слов для эмоциональной окраски не очень страшно, плохо когда они в качестве слов паразитов, либо речь напропалую матерная.
Итальянцы получается не просто матерщинники, они еще и богохульники.

[caquet]

Но они это с таким задором делают, что если сначала ты в шоке, потом не можешь не улыбнуться тем оксюморонам, какие они порой выдают %)

[justnat]

Забавная лексика, между прочим, имеется в нашем Квебеке, где, как известно, говорят по-французски. Там в силу некоторых исторических особенностей в качестве ругательств очень популярны всякие церковные католические термины.

[caquet]

Надо же, и у вас богохульники имеются? :)

[justnat]

О, вот конкретно там они имеются, как говорится, в количестве.
Там длинная история. Квебек довольно долго оставался крайне религиозной провинцией, где религия (конкретно - католицизм) была фактически никак не отделена от государства. Где-то в середине прошлого века эта система начала ломаться, и произошел полный разворот на 180 градусов, провинция крайне светская, и на все попытки церкви вмешаться люди реагируют весьма болезненно. Например, в Квебеке число "гражданских браков" (не в смысле "брак, заключенный не в церкви", а в смысле "люди живут вместе без заключения формального брака") гораздо выше, чем в других провинциях.
Ну и вот это самое богохульство цветет пышным цветом.

[caquet]

Надо же, Канада вообще видимо интересное место для социологов, столько у вас там парадоксальных явлений лежит в основе общества :)