Непереводимый портовый фольклор?
Я не очень большой поклонник бранного слова, но порой ругаюсь и сама. Что поделаешь, иногда и у интровертов случаются эмоциональные всплески! Слышать же мат я скорее не люблю, хотя, чего греха таить, вовремя ввернутое бранное слово дивно украшает шутку или еще какой элемент устного народного творчества. Однако иногда нецензурное выражение может и коробить, и тогда чувства юмора для правильного восприятия чужого лексикона никто не отменял:
И вот подумалось мне, что хоть ругаемся мы все, но делаем это довольно по-разному. Французы известны своей любовью к упоминанию экскрементов. Если англоговорящие люди в основном склонны вступать вербально в половые отношения с близкими родственниками, то итальянцы менее скромны и часто богохульно это проделывают с самой Мадонной и прочими святыми. Русский мат известен своей изощренностью, наверное, потому и кыргызы, даже в будничной жизни говорящие больше на родном языке, ругаются преимущественно по-русски. А как с другими языками? Друзья мои немецкие, израильские и иже с ними, не добавите в копилку сакральных знаний?..
*Иллюстрация найдена в сети